- О Черногории
- Новости
- Афиша Черногории
- Статьи
- Объявления
- Желтые страницы
- Ярмарка недвижимости
- Авиабилеты в Черногорию
Он-лайн словарьРусcко-сербский (иекавица)Сербско-русский
Для перевода достаточно ввести первые буквы слова.
Допускается замена сербских спец. символов:
Š-S, Đ-D, Ž-Z, Č-C, Ć-C
Слова, имеющие несколько вариантов перевода, выделяются в списке.
Новости Черногории - Политика
12.09.11 11:00
Правительство Черногории и Сербская православная церковь начали переговоры, результатом которых должен стать документ, который наконец-то урегулирует непростые взаимоотношения этих структур. Сообщается, что это соглашение будет чем-то напоминать конкордат, подписанный премьером страны Игором Лукшичем в Ватикане.
Меж тем, с православными у черногорской верхушки разногласий явно больше, чем с католиками.
Так, например, экспертам очень интересно, как черногорский премьер решит вопрос о возвращении СПЦ некоторых ее владений, учитывая, что церковные иерархи хотели бы вернуть себе земли, многие из которых уже давно отданы в аренду иностранным компаниям. И – встречный вопрос - будет ли правительство Черногории облагать налогами фирмы, которые, формально находясь под патронатом СПЦ, занимаются частным предпринимательством?
Еще один спорный момент – это отношения с Черногорской православной церковью, чью самостоятельность признают только черногорские власти. В отличие от Сербской православной церкви, которая входит в список 15 автокефальных церквей.
Власть и церковь урегулируют взаимоотношения

Меж тем, с православными у черногорской верхушки разногласий явно больше, чем с католиками.
Так, например, экспертам очень интересно, как черногорский премьер решит вопрос о возвращении СПЦ некоторых ее владений, учитывая, что церковные иерархи хотели бы вернуть себе земли, многие из которых уже давно отданы в аренду иностранным компаниям. И – встречный вопрос - будет ли правительство Черногории облагать налогами фирмы, которые, формально находясь под патронатом СПЦ, занимаются частным предпринимательством?
Еще один спорный момент – это отношения с Черногорской православной церковью, чью самостоятельность признают только черногорские власти. В отличие от Сербской православной церкви, которая входит в список 15 автокефальных церквей.
- 05.09.11 10:00
«Родной язык» мешает властям Черногории
Компромисса пока не видно
- 10.09.11 12:00
Министр-полиглот и волшебная сила дефиса
Черногория в прекрасном евронастроении