- О Черногории
- Новости
- Афиша Черногории
- Статьи
- Объявления
- Желтые страницы
- Ярмарка недвижимости
- Авиабилеты в Черногорию
Он-лайн словарьРусcко-сербский (иекавица)Сербско-русский
Для перевода достаточно ввести первые буквы слова.
Допускается замена сербских спец. символов:
Š-S, Đ-D, Ž-Z, Č-C, Ć-C
Слова, имеющие несколько вариантов перевода, выделяются в списке.
Новости Черногории - Калейдоскоп
11.09.11 12:00
Боро Миранович вернулся! – пишут черногорские СМИ и демонстрируют видеоролик, где крепыш в годах лупит по деревянному манекену. Казалось бы, чего такого?
Дело в том, что Боро - фигура уникальная. В середине 90-х, когда черногорские политики удивительным образом сочетали в своих речах беспросветную тоску и беззастенчивую ложь, этот мускулистый человек с двуручным мечом, более всего походящий на Конана-варвара, стал культовым персонажем среди молодежи. Он даже собирался баллотироваться в президенты, да вот только кандидатуру Мирановича, к сожалению, не зарегистрировали. А затем Боро Миранович уехал в Америку.
А теперь - самое интересное: многие идеи Мирановича, которые в 90-е никто не воспринимал всерьез, сейчас стали основной серьезных политических программ ведущих черногорских партий.
В частности, Миранович когда-то говорил, что его страна должна стать Монако. Сейчас сравнение с Монако, да и еще с Монте-Карло – обязательный элемент выступлений чиновников и бизнесменов, связанных с туризмом.
Миранович предлагал связать канатной дорогой горы на севере страны с побережьем. Сейчас этот проект обсуждается на высшем уровне.
Ну и наконец, Миранович говорил, что черногорская армия должна стать отрядом профессионалов. Сейчас у Черногории - профессиональная армия, а сама страна стремится в НАТО.
Возвращение черногорского Конана

Дело в том, что Боро - фигура уникальная. В середине 90-х, когда черногорские политики удивительным образом сочетали в своих речах беспросветную тоску и беззастенчивую ложь, этот мускулистый человек с двуручным мечом, более всего походящий на Конана-варвара, стал культовым персонажем среди молодежи. Он даже собирался баллотироваться в президенты, да вот только кандидатуру Мирановича, к сожалению, не зарегистрировали. А затем Боро Миранович уехал в Америку.
А теперь - самое интересное: многие идеи Мирановича, которые в 90-е никто не воспринимал всерьез, сейчас стали основной серьезных политических программ ведущих черногорских партий.
В частности, Миранович когда-то говорил, что его страна должна стать Монако. Сейчас сравнение с Монако, да и еще с Монте-Карло – обязательный элемент выступлений чиновников и бизнесменов, связанных с туризмом.
Миранович предлагал связать канатной дорогой горы на севере страны с побережьем. Сейчас этот проект обсуждается на высшем уровне.
Ну и наконец, Миранович говорил, что черногорская армия должна стать отрядом профессионалов. Сейчас у Черногории - профессиональная армия, а сама страна стремится в НАТО.
- 09.09.11 12:00
НЛО в небе над Черногорией
Оно появлялось ниоткуда и следило за самолетами…
- 10.09.11 11:00
Три сестры и их заложник Берлускони
Черногорская девушка влюбилась в премьера Италии