- О Черногории
- Новости
- Афиша Черногории
- Статьи
- Объявления
- Желтые страницы
- Ярмарка недвижимости
- Авиабилеты в Черногорию
Он-лайн словарьРусcко-сербский (иекавица)Сербско-русский
Для перевода достаточно ввести первые буквы слова.
Допускается замена сербских спец. символов:
Š-S, Đ-D, Ž-Z, Č-C, Ć-C
Слова, имеющие несколько вариантов перевода, выделяются в списке.
Новости Черногории - Культура
07.09.11 11:00
Столичные власти порешили: художники, скульпторы и прочие люди искусства теперь будут платить за свои студии ежемесячно.
«Размер платы будет зависеть от размера ателье и от того, где оно располагается, - рассказывает художник Ратко Одалович, - за место, в котором я работаю (40 квадратных метров) надо платить 110 евро в месяц. Я как-нибудь справлюсь, но знаю, что многим моим коллегам такая аренда не по карману». По словам Одаловича, раньше художникам было проще: приходила специальная комиссия, которая определяла, сколько надо заплатить за год, а затем в счет этой платы брала какую-нибудь работу, например рисунок или чертеж.
Художник Райко Тодорович Тодор возмущен положением людей искусства в Черногории. Он считает, что для властей творец - это какое-то дикое растение, которое само борется за свою жизнь. А если он добьется успеха, наша элита тотчас присвоит этот успех себе, ну а художнику достанутся только пышные похороны и трогательные надгробные речи, - категоричен Тодорович.
Художник? Плати!

«Размер платы будет зависеть от размера ателье и от того, где оно располагается, - рассказывает художник Ратко Одалович, - за место, в котором я работаю (40 квадратных метров) надо платить 110 евро в месяц. Я как-нибудь справлюсь, но знаю, что многим моим коллегам такая аренда не по карману». По словам Одаловича, раньше художникам было проще: приходила специальная комиссия, которая определяла, сколько надо заплатить за год, а затем в счет этой платы брала какую-нибудь работу, например рисунок или чертеж.
Художник Райко Тодорович Тодор возмущен положением людей искусства в Черногории. Он считает, что для властей творец - это какое-то дикое растение, которое само борется за свою жизнь. А если он добьется успеха, наша элита тотчас присвоит этот успех себе, ну а художнику достанутся только пышные похороны и трогательные надгробные речи, - категоричен Тодорович.
- 31.08.11 11:00
Дух двух столиц
Звездный артист Игор Джурович выразил благодарность Подгорице - старой и новой - 03.09.11 12:00
Пестрая фауна города Жабляк
Как две художницы скучный бетон бирюзовыми зайцами оживили