портал Черногория

Поиск

Форма входа
Войти как пользователь
Вы можете войти на сайт, если вы зарегистрированы на одном из этих сервисов:

Он-лайн словарьРусcко-сербский (иекавица)Сербско-русский

Переводчик
перевести

Для перевода достаточно ввести первые буквы слова.

 

Допускается замена сербских спец. символов:
Š-S, Đ-D, Ž-Z, Č-C, Ć-C

 

Слова, имеющие несколько вариантов перевода, выделяются в списке.

Новости Черногории - Культура

31.08.11 11:00

Дух двух столиц

Пока Черногория и Сербия решают, как им нормализовать отношения, поп-звезды, которые никак не могут избавиться от своего космополитизма балканского масштаба, соединяют сердца двух столиц, причем иногда даже одной и той же, просто разделенной во времени.

Игор Джурович

Сладкоголосый и полнотелый певец Игор Джурович, белградец, переехавший в Черногорию в 1999 году, снял в Подгорице клип на песню с говорящим названием “Željo moja Podgorice” (Подгорица, страсть моя). Композиция эта наверняка порадует ностальгирующих по качественному ретро (или, если угодно «староградскому») звучанию.

Что же до клипа, то «я хотел соединить дух старой Подгорицы и новой, которая выросла за последние десять лет», - объясняет артист. «В этом клипе я постарался выразить благодарность городу, который так сердечно принял меня», - отмечает Джурович. Ну а для убедительности в клипе появляется черногорская модель Тияна Радонич.


© 2007—2020 «DSA»

[email protected]