- О Черногории
- Новости
- Афиша Черногории
- Статьи
- Объявления
- Желтые страницы
- Ярмарка недвижимости
- Авиабилеты в Черногорию
Он-лайн словарьРусcко-сербский (иекавица)Сербско-русский
Для перевода достаточно ввести первые буквы слова.
Допускается замена сербских спец. символов:
Š-S, Đ-D, Ž-Z, Č-C, Ć-C
Слова, имеющие несколько вариантов перевода, выделяются в списке.
Новости Черногории - Спорт
26.08.11 10:00
Черногорский дзюдоист Срджан Мрвальевич вновь сотворил сенсацию: он завоевал «серебро» Чемпионата мира в Париже.
В категории до 81 килограмма, где выступает черногорец, боролись более 80 спортсменов, но Срджан смог дойти до финала, где, правда, проиграл южнокорейскому спортсмену Ким Дже Буму, который, таким образом, защитит титул дзюдоиста номер один в мире.
«Мне было нечего терять. Ким – лучший, он победил заслуженно, и я его поздравляю . Я же счастлив серебру, это для меня как золото: этот результат принесет мне серьезные очки в общем зачете и и гарантирует мне выступление на Олимпийских играх в следующем году. Теперь я могу спокойно готовиться к Лондону», – сказал Мрвальевич, который до Парижа завоевал два золота на этапах кубка мира в Венгрии и Венесуэле.
Серебряное золото Срджана Мрвальевича

В категории до 81 килограмма, где выступает черногорец, боролись более 80 спортсменов, но Срджан смог дойти до финала, где, правда, проиграл южнокорейскому спортсмену Ким Дже Буму, который, таким образом, защитит титул дзюдоиста номер один в мире.
«Мне было нечего терять. Ким – лучший, он победил заслуженно, и я его поздравляю . Я же счастлив серебру, это для меня как золото: этот результат принесет мне серьезные очки в общем зачете и и гарантирует мне выступление на Олимпийских играх в следующем году. Теперь я могу спокойно готовиться к Лондону», – сказал Мрвальевич, который до Парижа завоевал два золота на этапах кубка мира в Венгрии и Венесуэле.
- 13.08.11 12:00
Черногорцы на Универсиаде в Китае
Теннисисты – в большинстве
- 19.08.11 10:00
Балканский тандем в «Блэкберне»
И Симон Вукчевич отправляется «бродяжничать»