Он-лайн словарьРусcко-сербский (иекавица)Сербско-русский
Для перевода достаточно ввести первые буквы слова.
Допускается замена сербских спец. символов:
Š-S, Đ-D, Ž-Z, Č-C, Ć-C
Слова, имеющие несколько вариантов перевода, выделяются в списке.
Новости Черногории - Калейдоскоп
20.08.11 10:00
85-летний Живко Стойович из сельца Гостилье известен на всю округу: дело в том, что придуманная им система прогнозирования погоды «дает фору» официальным сводкам Гидрометцентра.
Католическое и православное рождество разделяет 12 дней, - объясняет Живко, - каким будет первый день после католического праздника, таким будет и январь, по второму дню – можно судить о феврале, ну и так далее, вплоть до декабря.
Господин Стойкович демонстрирует старую тетрадку и зачитывает свои наблюдения по поводу того, какой была погода 2 января, на восьмой день после католического рождества, что соответствует августу.
Я записал, что было немного облачно и дул был северный ветер. Прошла уже половина последнего летнего месяца, и вы сами видите, что моя система работает, - говорит «народный метеоролог».
Метеопрогноз по Рождеству Христову
Католическое и православное рождество разделяет 12 дней, - объясняет Живко, - каким будет первый день после католического праздника, таким будет и январь, по второму дню – можно судить о феврале, ну и так далее, вплоть до декабря.
Господин Стойкович демонстрирует старую тетрадку и зачитывает свои наблюдения по поводу того, какой была погода 2 января, на восьмой день после католического рождества, что соответствует августу.
Я записал, что было немного облачно и дул был северный ветер. Прошла уже половина последнего летнего месяца, и вы сами видите, что моя система работает, - говорит «народный метеоролог».
- 16.08.11 11:00
Интернет-элита соберется в Черногории
Конференция «Web Fest.ME 2011» научит бизнесу в Сети - 17.08.11 11:00
Жареное солнце Черногории
Балканы превращаются в Африку