Он-лайн словарьРусcко-сербский (иекавица)Сербско-русский
Для перевода достаточно ввести первые буквы слова.
Допускается замена сербских спец. символов:
Š-S, Đ-D, Ž-Z, Č-C, Ć-C
Слова, имеющие несколько вариантов перевода, выделяются в списке.
Новости Черногории - Туризм
18.08.11 11:00
Будва всё чаще позиционируется как место для сумасшедших и незабываемых развлечений.
Тысячи молодых людей приезжают сюда на «макушке лета», чтобы окунуться в бесконечную круговерть дискотек, баров, вечеринок и развлечений. Всё это, по мнению, экспертов, может пагубно сказаться на развитии «метрополии туризма».
Мы получаем всё больше рекламаций от туристов, которые собирались приехать в Будву именно чтобы отдохнуть, - говорит директор компании “Тhe Queen of Montenegro“ Драган-Пурко Иванчевич. По его словам, европейские туроператоры начинают воспринимать Будву как отличное место для развлечений в период с середины июля до середины августа, а пик «зажигательного сезона» вообще длится дней десять.
Меж тем, полноценный туристический сезон в Черногории длится почти что полгода, но громкая и стремительная жизнь Будвы отпугивает любителей спокойного, размеренного, а то и вовсе элитного отдыха.
Специалисты полагают, что государство должно как можно скорее определиться с концепцией развития Будвы как туристического центра: стоит ли менять пару жарких недель на добротных шесть месяцев?
Будва: развлекаться, но не отдыхать
Тысячи молодых людей приезжают сюда на «макушке лета», чтобы окунуться в бесконечную круговерть дискотек, баров, вечеринок и развлечений. Всё это, по мнению, экспертов, может пагубно сказаться на развитии «метрополии туризма».
Мы получаем всё больше рекламаций от туристов, которые собирались приехать в Будву именно чтобы отдохнуть, - говорит директор компании “Тhe Queen of Montenegro“ Драган-Пурко Иванчевич. По его словам, европейские туроператоры начинают воспринимать Будву как отличное место для развлечений в период с середины июля до середины августа, а пик «зажигательного сезона» вообще длится дней десять.
Меж тем, полноценный туристический сезон в Черногории длится почти что полгода, но громкая и стремительная жизнь Будвы отпугивает любителей спокойного, размеренного, а то и вовсе элитного отдыха.
Специалисты полагают, что государство должно как можно скорее определиться с концепцией развития Будвы как туристического центра: стоит ли менять пару жарких недель на добротных шесть месяцев?
- 08.08.11 11:00
Ставка на мини-отели
Черногория заманивает европейских туристов
- 14.08.11 10:00
«Montenegro Airlines» с русским акцентом
Черногорский авиаперевозчик намерен укреплять позиции на российском рынке