- О Черногории
- Новости
- Афиша Черногории
- Статьи
- Объявления
- Желтые страницы
- Ярмарка недвижимости
- Авиабилеты в Черногорию
Он-лайн словарьРусcко-сербский (иекавица)Сербско-русский
Для перевода достаточно ввести первые буквы слова.
Допускается замена сербских спец. символов:
Š-S, Đ-D, Ž-Z, Č-C, Ć-C
Слова, имеющие несколько вариантов перевода, выделяются в списке.
Новости Черногории - Калейдоскоп
12.08.11 10:00
Черногорец Фахрудин Зулович некогда жил в Биелом Поле, 15 сезонов успешно выступал за футбольный клуб «Единство», но затем уехал в Швецию, где в очередной раз доказал правдивость пословицы «Яблоко от яблони недалеко падает».
Дело в том, что четверо детей Зуловича так или иначе связаны с футболом. Сам Фахрудин - успешный тренер: успел поработать в шведском клубе, базирующемся за полярным кругом, а сейчас помощник наставника одной из команд второго дивизиона.
Его старший сын Ален играл и в первой, и во второй лиге, попадал в список лучших бомбардиров. Не могу понять, почему Федерация футбола Черногории не обратила на него никакого внимания, - недоумевает Фахрудин.
Второй сын Нермин тоже был футболистом, а сейчас тренирует команду из четвертой лиги, в то время как третий сын Сенад – так вообще играющий тренер в команде третьей лиги. Дочь Нина до того, как вышла замуж, тоже была не прочь побегать за кожаным мячом – правда, не на профессиональном уровне.
Я – счастливый человек, - говорит Вахрудин – вся моя семья любит футбол и наше родное Биело Поле.
Черногорское футбольное семейство в Швеции

Дело в том, что четверо детей Зуловича так или иначе связаны с футболом. Сам Фахрудин - успешный тренер: успел поработать в шведском клубе, базирующемся за полярным кругом, а сейчас помощник наставника одной из команд второго дивизиона.
Его старший сын Ален играл и в первой, и во второй лиге, попадал в список лучших бомбардиров. Не могу понять, почему Федерация футбола Черногории не обратила на него никакого внимания, - недоумевает Фахрудин.
Второй сын Нермин тоже был футболистом, а сейчас тренирует команду из четвертой лиги, в то время как третий сын Сенад – так вообще играющий тренер в команде третьей лиги. Дочь Нина до того, как вышла замуж, тоже была не прочь побегать за кожаным мячом – правда, не на профессиональном уровне.
Я – счастливый человек, - говорит Вахрудин – вся моя семья любит футбол и наше родное Биело Поле.
- 10.08.11 10:00
Экс-премьер Черногории вздохнул свободно
Море, солнце, дискотеки - 10.08.11 11:00
@mail.me: почувствуй себя в КГБ
Самый завидный почтовый адрес требует автобиографии и терпения