- О Черногории
- Новости
- Афиша Черногории
- Статьи
- Объявления
- Желтые страницы
- Ярмарка недвижимости
- Авиабилеты в Черногорию
Он-лайн словарьРусcко-сербский (иекавица)Сербско-русский
Для перевода достаточно ввести первые буквы слова.
Допускается замена сербских спец. символов:
Š-S, Đ-D, Ž-Z, Č-C, Ć-C
Слова, имеющие несколько вариантов перевода, выделяются в списке.
Новости Черногории - Туризм
08.08.11 10:00
«Абсолютно идеальная квартира», «Лучшее – и только для вас», «Буквально последняя свободная осталась» - вооружившись подобными слоганами, эти люди «нападают» на туристов, уставших от долгого путешествия, встречают их на автостанциях и центральных улицах курортных городов Черногории.
Речь идет о «дилерах», которые порой даже в агрессивной манере гадальщиц предлагают свои услуги, разумеется, противоречащие закону: их квартиры не зарегистрированы в соответствующих службах, они не платят налогов и не несут никакой ответственности за качество сервиса, безопасность своих постояльцев и т.д.
Туристические инспекторы в один голос говорят, что «дилеры» иногда настолько агрессивны, что приходится прибегать к помощи полиции. В следующем году, - говорит инспектор Светлана Шливчанин, – государство должно серьезнее заняться проблемой нелегальной сдачи квартир, так как «квартиросдатчиков» порой не способны отпугнуть даже штрафы в размере от 200 до 1200 евро.
Черногория борется с «дилерами»

Речь идет о «дилерах», которые порой даже в агрессивной манере гадальщиц предлагают свои услуги, разумеется, противоречащие закону: их квартиры не зарегистрированы в соответствующих службах, они не платят налогов и не несут никакой ответственности за качество сервиса, безопасность своих постояльцев и т.д.
Туристические инспекторы в один голос говорят, что «дилеры» иногда настолько агрессивны, что приходится прибегать к помощи полиции. В следующем году, - говорит инспектор Светлана Шливчанин, – государство должно серьезнее заняться проблемой нелегальной сдачи квартир, так как «квартиросдатчиков» порой не способны отпугнуть даже штрафы в размере от 200 до 1200 евро.
- 20.07.11 10:00
Отдыхать «по-черному»
Нелегальный туристический бизнес отнимает хлеб у Черногории
- 03.08.11 10:00
Будва – туристический лидер региона
Столица отдыха ставит рекорды