Он-лайн словарьРусcко-сербский (иекавица)Сербско-русский
Для перевода достаточно ввести первые буквы слова.
Допускается замена сербских спец. символов:
Š-S, Đ-D, Ž-Z, Č-C, Ć-C
Слова, имеющие несколько вариантов перевода, выделяются в списке.
Новости Черногории - Туризм
13.02.09 10:00
Министр туризма Черногории Предраг Ненежич, на открытии ежегодной туристической выставки METUBES 2009 в Будве выразил уверенность в успешности предстоящего летнего сезона. По его мнению, даже в кризисный год туристическая отрасль страны должна показать хорошие результаты.
Выставка туризма METUBES 2009 в Будве
«В этом году мы ожидаем примерно такое же количество гостей, что и в 2008-м (порядка 1,2 млн. туристов). Кризисы приходят и уходят, а Черногория всегда будет оставаться популярным местом для отдыха на любой вкус и уровень дохода. Всем, кто приедет к нам, мы готовы показать, что не стоим на месте, а движемся вперед в развитии туристической привлекательности нашей страны» – заявил Ненежич.
В ожидании увеличения потока гостей из ЕС, в Черногории прошли категоризацию 300 отелей, из которых 44 – новые. Кроме того, в условиях мирового финансового кризиса государство пообещало не оставить в беде туристическую отрасль страны и помочь пережить трудные времена. Для этого в ближайшее время будет подготовлен стимулирующий пакет экономических мер.
Туристический сезон 2009 будет успешным
Выставка туризма METUBES 2009 в Будве «В этом году мы ожидаем примерно такое же количество гостей, что и в 2008-м (порядка 1,2 млн. туристов). Кризисы приходят и уходят, а Черногория всегда будет оставаться популярным местом для отдыха на любой вкус и уровень дохода. Всем, кто приедет к нам, мы готовы показать, что не стоим на месте, а движемся вперед в развитии туристической привлекательности нашей страны» – заявил Ненежич.
В ожидании увеличения потока гостей из ЕС, в Черногории прошли категоризацию 300 отелей, из которых 44 – новые. Кроме того, в условиях мирового финансового кризиса государство пообещало не оставить в беде туристическую отрасль страны и помочь пережить трудные времена. Для этого в ближайшее время будет подготовлен стимулирующий пакет экономических мер.
- 29.01.09 10:00
Hilton ждут в Подгорице
Представители черногорской туристической компании UTIP и международной отельной сети Hilton подписали предварительный договор на управление 4-х звездочной гостиницей Grna Gora в Подгорице. Ожидается, что окончательный договор будет подписан в течение последующих 3-х месяцев.
- 30.01.09 10:00
Многие черногорские отели могут не пережить кризис
По информации председателя Туристического союза Черногории Жарко Радуловича, крупные отели страны столкнулись с невозможностью выплачивать взятые ранее банковские кредиты.