Он-лайн словарьРусcко-сербский (иекавица)Сербско-русский
Для перевода достаточно ввести первые буквы слова.
Допускается замена сербских спец. символов:
Š-S, Đ-D, Ž-Z, Č-C, Ć-C
Слова, имеющие несколько вариантов перевода, выделяются в списке.
Новости Черногории - Политика
13.02.09 10:00
Совет министров Европейского Союза, скорее всего не будет рассматривать заявку Черногории на получение статуса страны-кандидата во время председательствования Чешской Республики. Вероятно, этот вопрос начнут обсуждать не раньше осени, когда во главе ЕС встанет Швеция.
Штаб-квартира Евросоюза в Брюсселе
Согласно источникам в правительстве Черногории, Европа под бременем проблем, вызванных мировым экономическим кризисом, израильско-палестинским конфликтом и российско-украинским газовым спором не готова ставить «черногорский вопрос» на голосование на ближайшей сессии совета министров.
Ситуация усложняется тем, что Чехия начала политические консультации со странами–участницами ЕС, во время которых некоторые государства высказались против спешки в вопросе принятия решения по Черногории, опасаясь, что за этим могут сразу же последовать и другие заявки от стран региона Западных Балкан.
В настоящее время в Европейском Союзе нет единого мнения о необходимости расширения данной организации в условиях экономического кризиса. Главные «евроскептики» - Германия и Франция, выступают против принятия новых членов до тех пор, пока не будут разрешены внутренние противоречия в самом ЕС. В то время как страны Восточной Европы (т.н. «еврооптимисты») ратуют за продолжение процесса интеграции балканских государств.
Статус кандидата откладывается
Штаб-квартира Евросоюза в Брюсселе
Ситуация усложняется тем, что Чехия начала политические консультации со странами–участницами ЕС, во время которых некоторые государства высказались против спешки в вопросе принятия решения по Черногории, опасаясь, что за этим могут сразу же последовать и другие заявки от стран региона Западных Балкан.
В настоящее время в Европейском Союзе нет единого мнения о необходимости расширения данной организации в условиях экономического кризиса. Главные «евроскептики» - Германия и Франция, выступают против принятия новых членов до тех пор, пока не будут разрешены внутренние противоречия в самом ЕС. В то время как страны Восточной Европы (т.н. «еврооптимисты») ратуют за продолжение процесса интеграции балканских государств.
- 29.01.09 10:00
Черногорский парламент проголосовал за самороспуск
«За» роспуск Скупштины Черногории проголосовали 42 парламентария, «против» 13. Голосование состоялось 26 января, а на следующий день президент Филипп Вуянович объявил дату досрочных выборов – 29 марта 2009 года.
- 12.02.09 10:00
Выдержки из нового Закона об иностранцах
Изменились правила пребывания иностранцев на территории Черногории.