- О Черногории
- Новости
- Афиша Черногории
- Статьи
- Объявления
- Желтые страницы
- Ярмарка недвижимости
- Авиабилеты в Черногорию
Он-лайн словарьРусcко-сербский (иекавица)Сербско-русский
Для перевода достаточно ввести первые буквы слова.
Допускается замена сербских спец. символов:
Š-S, Đ-D, Ž-Z, Č-C, Ć-C
Слова, имеющие несколько вариантов перевода, выделяются в списке.
Новости Черногории - Калейдоскоп
07.08.11 11:00
Чем отличается неизвестный «водитель кобылы» из Подгорицы от знаменитого черногорского футболиста Стевана Йоветича? Тем, что первый и дальше будет ездить на своем транспортном средстве, а вот звездный игрок - ходить пешком.
Пижонский «Порше Кайен» футболиста «Фиорентины» Йоветича был остановлен сотрудниками итальянской полиции, которые в процессе проверки документов выяснили, что футболист до сих пор ездит по черногорским правам, а срок их действия в стране Евросоюза – год, после чего необходимо сдавать экзамен в стране ЕС. Йоветич об этом благополучно забыл и теперь крепко засел за изучение ПДД, чтобы получить заветную корочку.
Что же до безвестного водителя повозки, то он стал героем невероятного даже для Подгорицы инцидента. На одном из перекрестков его лошадь… заскочила на автомобиль «Фиат»,в котором было четыре человека. К счастью, обошлось без травм и столкновений с другими автомобилями. Самое главное, что никаких санкций к водителю применено не было: знака, запрещающего проезд гужевых повозок, на этом столичном перекрестке нет.
Два дорожных инцидента

Пижонский «Порше Кайен» футболиста «Фиорентины» Йоветича был остановлен сотрудниками итальянской полиции, которые в процессе проверки документов выяснили, что футболист до сих пор ездит по черногорским правам, а срок их действия в стране Евросоюза – год, после чего необходимо сдавать экзамен в стране ЕС. Йоветич об этом благополучно забыл и теперь крепко засел за изучение ПДД, чтобы получить заветную корочку.
Что же до безвестного водителя повозки, то он стал героем невероятного даже для Подгорицы инцидента. На одном из перекрестков его лошадь… заскочила на автомобиль «Фиат»,в котором было четыре человека. К счастью, обошлось без травм и столкновений с другими автомобилями. Самое главное, что никаких санкций к водителю применено не было: знака, запрещающего проезд гужевых повозок, на этом столичном перекрестке нет.
- 06.08.11 11:00
Зарубежные ресурсы Черногории
Европейские черногорцы готовы помочь своим соотечественникам - 06.08.11 12:00
Пустеющий север
Черногорские приморье стало «Землей обетованной» для жителей страны