- О Черногории
- Новости
- Афиша Черногории
- Статьи
- Объявления
- Желтые страницы
- Ярмарка недвижимости
- Авиабилеты в Черногорию
Он-лайн словарьРусcко-сербский (иекавица)Сербско-русский
Для перевода достаточно ввести первые буквы слова.
Допускается замена сербских спец. символов:
Š-S, Đ-D, Ž-Z, Č-C, Ć-C
Слова, имеющие несколько вариантов перевода, выделяются в списке.
Новости Черногории - Калейдоскоп
06.08.11 12:00
Пока черногорские политики жарко спорят на тему, представителей какой нации в стране больше, худшие опасения демографов начинают сбываться: черногорские села на севере страны просто исчезают.
Около десяти деревень, где еще в 2003 жило хотя бы по 20-30 человек (а в середине века – так и по 800) ныне стоят пустыми.
Социолог Срджан Вукадинович бьет тревогу. По его мнению, властям срочно нужно принимать меры по развитию аграрного комплекса. Не надо думать, что граждане вдруг просто так решат вернуться в деревни, - говорит он.
Настоящей «Землей Обетованной» для черногорцев давно уже стало приморье. Север за последние годы «потерял» около 12 тысяч человек, в то время как население таких городов, Бар и Тиват выросло (на 2000 и 500 человек соответственно).
Ну а больше всего стало в Черногории «новых будван» - туристическая столица страны за последние годы получила три тысячи новых жителей.
Пустеющий север

Около десяти деревень, где еще в 2003 жило хотя бы по 20-30 человек (а в середине века – так и по 800) ныне стоят пустыми.
Социолог Срджан Вукадинович бьет тревогу. По его мнению, властям срочно нужно принимать меры по развитию аграрного комплекса. Не надо думать, что граждане вдруг просто так решат вернуться в деревни, - говорит он.
Настоящей «Землей Обетованной» для черногорцев давно уже стало приморье. Север за последние годы «потерял» около 12 тысяч человек, в то время как население таких городов, Бар и Тиват выросло (на 2000 и 500 человек соответственно).
Ну а больше всего стало в Черногории «новых будван» - туристическая столица страны за последние годы получила три тысячи новых жителей.
- 05.08.11 10:00
Общежитие в обмен на национальность
Студенты „отказываются“ от черногорства ради бесплатного обучения - 05.08.11 11:00
В Черногории открылся бутик Irwin & Jordan
Кире Найтли будет, где одеться