Он-лайн словарьРусcко-сербский (иекавица)Сербско-русский
Для перевода достаточно ввести первые буквы слова.
Допускается замена сербских спец. символов:
Š-S, Đ-D, Ž-Z, Č-C, Ć-C
Слова, имеющие несколько вариантов перевода, выделяются в списке.
Новости Черногории - Экономика
09.02.09 18:20
Членство Черногории во Всемирной торговой организации должно было быть одобрено на заседании Генерального совета организации ВТО в Женеве 3 февраля, но эта процедура была отложена из-за угрозы вето со стороны Украины, которая потребовала дополнительных проверок и переговоров с Черногорией.
Черногорию не пускают в WTO
Украинские власти опровергают предположения некоторых СМИ о политической подоплеке конфликта. «Украина в любом случае не блокирует вступление Черногории во Всемирную торговую организацию… Украина как член ВТО воспользовалась своим правом на переговоры с кандидатом на вступление, которые происходят только в экономической плоскости. Предположения о политическом подтексте переговоров безосновательны. Ни одной политики – только торговля», - цитирует украинского замминистра экономики Валерия Пятницкого киевская газета «Хрещатик».
«Черногория установила высокие тарифы на традиционно экспортированные украинские товары – металл, изделия химической промышленности, – заявил спикер МИД Украины Василий Кирилич в интервью Радио Свобода. - По итогам дискуссий 3 февраля мы достигли определенных договоренностей относительно допуска украинских товаров на черногорский рынок: Черногория ослабила свои требования к украинскому экспорту».
Украина была принята в ВТО чуть более полугода назад и является одним из самых молодых членов этой организации.
Украина задерживает вступление Черногории в ВТО
Черногорию не пускают в WTO
Украинские власти опровергают предположения некоторых СМИ о политической подоплеке конфликта. «Украина в любом случае не блокирует вступление Черногории во Всемирную торговую организацию… Украина как член ВТО воспользовалась своим правом на переговоры с кандидатом на вступление, которые происходят только в экономической плоскости. Предположения о политическом подтексте переговоров безосновательны. Ни одной политики – только торговля», - цитирует украинского замминистра экономики Валерия Пятницкого киевская газета «Хрещатик».
«Черногория установила высокие тарифы на традиционно экспортированные украинские товары – металл, изделия химической промышленности, – заявил спикер МИД Украины Василий Кирилич в интервью Радио Свобода. - По итогам дискуссий 3 февраля мы достигли определенных договоренностей относительно допуска украинских товаров на черногорский рынок: Черногория ослабила свои требования к украинскому экспорту».
Украина была принята в ВТО чуть более полугода назад и является одним из самых молодых членов этой организации.
- 04.02.09 10:00
Свободных апартаментов в городе мечты осталось менее 30%
По итогам 2009 года в городе-клубе Astra Montenegro было реализовано порядка 70% апартаментов из первой очереди застройки. Первая очередь включает в себя 38 вилл, что составляет порядка 200 апартаментов.
- 05.02.09 00:20
Кризис вынуждает югославскую элиту продавать лакомые куски побережья
«Прва банка» продает за долги еще один участок на Будванской ривьере.