Он-лайн словарьРусcко-сербский (иекавица)Сербско-русский
Для перевода достаточно ввести первые буквы слова.
Допускается замена сербских спец. символов:
Š-S, Đ-D, Ž-Z, Č-C, Ć-C
Слова, имеющие несколько вариантов перевода, выделяются в списке.
Новости Черногории - Калейдоскоп
05.08.11 11:00
Теперь голливудским звездам, окажись они в Черногории, явно не светит проблема отсутствия подходящего гардероба. В комплексе “Porto Montenegro“ открылся фешенебельный бутик Irwin & Jordan. Среди поклонниц этого бренда числится, например, Кира Найтли.
Открывая бутик, Зои Джордан заявила, что «он настолько же эксклюзивный, насколько и место, в котором он располагается». Зои Джордан – если кто не знает, модельер, дочь бывшего пилота «Формулы 1», а затем и владельца команды Эдди Джордана.
Господин Джордан – один из черногорских «первопроходцев», то есть один из первых всемирно известных людей, засветившихся в этой стране. Когда “Porto Montenegro“ только начинал строиться, я обещал вернуться, когда всё будет готово. Вот мы и вернулись, - сказал Эдди.
Очаровательная Зои говорит, что известный и богатый отец не помогал ей строить карьеру. На закономерный вопрос журналистов о том, пытался ли Джордан научить дочь водить болиды „Формулы 1“, он закономерно ответил: „Очевидно, ничего не получилось, потому что сейчас она занимается модой“.
В Черногории открылся бутик Irwin & Jordan
Открывая бутик, Зои Джордан заявила, что «он настолько же эксклюзивный, насколько и место, в котором он располагается». Зои Джордан – если кто не знает, модельер, дочь бывшего пилота «Формулы 1», а затем и владельца команды Эдди Джордана.
Господин Джордан – один из черногорских «первопроходцев», то есть один из первых всемирно известных людей, засветившихся в этой стране. Когда “Porto Montenegro“ только начинал строиться, я обещал вернуться, когда всё будет готово. Вот мы и вернулись, - сказал Эдди.
Очаровательная Зои говорит, что известный и богатый отец не помогал ей строить карьеру. На закономерный вопрос журналистов о том, пытался ли Джордан научить дочь водить болиды „Формулы 1“, он закономерно ответил: „Очевидно, ничего не получилось, потому что сейчас она занимается модой“.
- 03.08.11 11:00
Праздник на горе Синяевина
Ильин день в Черногории: литургия, девушки-танцовщицы и богатырские забавы
- 04.08.11 11:00
Первая ода “Porto Montenegro”
Черногорский поэт восславил свою страну, фешенебельный порт и его создателя-миллиардера.