- О Черногории
- Новости
- Афиша Черногории
- Статьи
- Объявления
- Желтые страницы
- Ярмарка недвижимости
- Авиабилеты в Черногорию
Он-лайн словарьРусcко-сербский (иекавица)Сербско-русский
Для перевода достаточно ввести первые буквы слова.
Допускается замена сербских спец. символов:
Š-S, Đ-D, Ž-Z, Č-C, Ć-C
Слова, имеющие несколько вариантов перевода, выделяются в списке.
Новости Черногории - Политика
04.08.11 10:00
Мечты черногорской верхушки о назначении даты переговоров по вступлению страны в ЕС могут растаять, как предутренняя дрёма.
Балканские СМИ пишут, что даже если власти с оппозицией каким-то невиданным образом и договорятся в начале осени по поводу принятия злосчастного закона о выборах, то, по информации из дипломатических источников, брюссельские чиновники всё равно останутся недовольны. Тем, как нынешнее правительство в Подгорице борется с оргпреступностью и коррупцией, а также тем, как оно способствуют искоренению, как бы сказали российские оппозиционеры, «Басманного правосудия» в своей стране. В связи с этим, европейская история актуального премьера Лукшича может обрести совсем даже не «happy end»: без конкретной даты начала переговоров с ЕС, возможно, ему в ближайшее время придется уйти.
Некоторые влиятельные „несогласные“ из Черногории, впрочем, склонны винить во всем окружение, которое и выпестовало харизматичного главу правительства, изначально, вообще-то, готового к диалогу. „Главная забота мафиози во власти – личные интересы, а не вопросы языка, церкви или гражданства“, - говорит один из оппозиционных лидеров Андрия Мандич, совершенно очевидно намекая на „крестного отца“ Лукшича-политика, экс-премьера Мило Джукановича.
Черногорский премьер и его европейское кресло

Балканские СМИ пишут, что даже если власти с оппозицией каким-то невиданным образом и договорятся в начале осени по поводу принятия злосчастного закона о выборах, то, по информации из дипломатических источников, брюссельские чиновники всё равно останутся недовольны. Тем, как нынешнее правительство в Подгорице борется с оргпреступностью и коррупцией, а также тем, как оно способствуют искоренению, как бы сказали российские оппозиционеры, «Басманного правосудия» в своей стране. В связи с этим, европейская история актуального премьера Лукшича может обрести совсем даже не «happy end»: без конкретной даты начала переговоров с ЕС, возможно, ему в ближайшее время придется уйти.
Некоторые влиятельные „несогласные“ из Черногории, впрочем, склонны винить во всем окружение, которое и выпестовало харизматичного главу правительства, изначально, вообще-то, готового к диалогу. „Главная забота мафиози во власти – личные интересы, а не вопросы языка, церкви или гражданства“, - говорит один из оппозиционных лидеров Андрия Мандич, совершенно очевидно намекая на „крестного отца“ Лукшича-политика, экс-премьера Мило Джукановича.
- 23.07.11 11:00
Королевская династия Петровичей официально вернулась в Черногорию
До 24 июля
- 28.07.11 14:00
Язык до ЕС не доведет
Из за проблем с сербским, Черногория рискует остаться без Евросоюза