Он-лайн словарьРусcко-сербский (иекавица)Сербско-русский
Для перевода достаточно ввести первые буквы слова.
Допускается замена сербских спец. символов:
Š-S, Đ-D, Ž-Z, Č-C, Ć-C
Слова, имеющие несколько вариантов перевода, выделяются в списке.
Новости Черногории - Туризм
03.08.11 10:00
Будва и вся Будванская ривьера в этом году – туристический лидер региона и любимое место отдыха гостей Черногории, - заявила директор Туристической организации этой общины Елена Радженович.
«Согласно последним данным, на Будванской ривьере зарегистрировано около 53 тысяч туристов, то есть 46% от общего числа отдыхающих в стране. Так что сезон удался», - говорит госпожа Радженович.
По ее словам, в отелях Будвы расположились более 14 тысяч человек, а в частном секторе проводит лето более 38 тысяч туристов.
Ожидается, что и август для Будвы окажется не менее успешным, а финальная стадия туристического сезона (сентябрь и далее по осеннему курсу) продлится дольше, чем в предыдущие годы.
Будва – туристический лидер региона
«Согласно последним данным, на Будванской ривьере зарегистрировано около 53 тысяч туристов, то есть 46% от общего числа отдыхающих в стране. Так что сезон удался», - говорит госпожа Радженович.
По ее словам, в отелях Будвы расположились более 14 тысяч человек, а в частном секторе проводит лето более 38 тысяч туристов.
Ожидается, что и август для Будвы окажется не менее успешным, а финальная стадия туристического сезона (сентябрь и далее по осеннему курсу) продлится дольше, чем в предыдущие годы.
- 18.07.11 11:00
Озеро Крупац: как на море, только дешевле
Приятное, но недоступное место отдыха - 20.07.11 10:00
Отдыхать «по-черному»
Нелегальный туристический бизнес отнимает хлеб у Черногории