Он-лайн словарьРусcко-сербский (иекавица)Сербско-русский
Для перевода достаточно ввести первые буквы слова.
Допускается замена сербских спец. символов:
Š-S, Đ-D, Ž-Z, Č-C, Ć-C
Слова, имеющие несколько вариантов перевода, выделяются в списке.
Новости Черногории - Калейдоскоп
30.07.11 12:00
Около года назад двадцатичетырехлетняя Биляна Ивошевич из Котора закончила факультет физической культуры и заявила своим родителям, что отправляется в одну из беднейших африканских стран – Танзании, помогать детишкам.
Она делала всё – ездила по селам, помогала старикам, работала с больными, которые не встают с постели – говорит мама Биляны Ваня, которая, кстати, сама медсестра.
В Танзвании Биляна три дня в неделю работает в больнице, два дня преподает детям английский, попутно учась и них суахили. Она также открыла для ребят секцию баскетбола.
Мама Ваня рассказывает, что танзанийские сироты самым большим лакомством считают карамельку и очень удивляются, когда видят фотографии…
Первая в истории Котора африканская волонтерка Биляна Ивошевич проработает в Танзании год.
Черногорская волонтерка помогает детям в Африке
Она делала всё – ездила по селам, помогала старикам, работала с больными, которые не встают с постели – говорит мама Биляны Ваня, которая, кстати, сама медсестра.
В Танзвании Биляна три дня в неделю работает в больнице, два дня преподает детям английский, попутно учась и них суахили. Она также открыла для ребят секцию баскетбола.
Мама Ваня рассказывает, что танзанийские сироты самым большим лакомством считают карамельку и очень удивляются, когда видят фотографии…
Первая в истории Котора африканская волонтерка Биляна Ивошевич проработает в Танзании год.
- 26.07.11 10:00
Джип припарковался в море
Курьез на черногорском пляже
- 26.07.11 11:00
Капризы балканских звезд
Или как черногорцы в три часа ночи сэндвичи искали