- О Черногории
- Новости
- Афиша Черногории
- Статьи
- Объявления
- Желтые страницы
- Ярмарка недвижимости
- Авиабилеты в Черногорию
Он-лайн словарьРусcко-сербский (иекавица)Сербско-русский
Для перевода достаточно ввести первые буквы слова.
Допускается замена сербских спец. символов:
Š-S, Đ-D, Ž-Z, Č-C, Ć-C
Слова, имеющие несколько вариантов перевода, выделяются в списке.
Новости Черногории - Экономика
29.07.11 13:00
Где-то неделю назад Черногорию накрыл необычный кризис. Арбузный.
Дело в том, что год у черногорских фермеров получился чрезвычайно урожайным на эту ягоду. И предложение теперь во много раз превышает спрос. Министерство сельского хозяйства, меж тем, проблему решать не торопится.
Фермер Радомир Пайович пригласил министра сельского хозяйства Тарзана Милошевича посетить его земельный надел и посмотреть, как 25 коров – 15 его и 10 брата - перешли на (вполне приятный, думается, для них) арбузный рацион.
Я готовился к тому, что арбузы пойдут на продажу. Я поверил министерским чиновникам, когда они весь февраль и март призывали нас сажать арбузы, обещали помощь в их реализации. Я вложил в это около 3000 евро, а продал всего четыре тонны и заработал 235 евро, - говорит Пайович.
По словам фермера, он готов был пожертвовать часть урожая на гуманитарные цели, но в министерстве сказали, мол, не надо. «Как будто у нас все живут замечательно, и нет больниц, приютов, домов престарелых и просто бедных людей», - сетует Пайович.
Арбузный кризис Черногории

Дело в том, что год у черногорских фермеров получился чрезвычайно урожайным на эту ягоду. И предложение теперь во много раз превышает спрос. Министерство сельского хозяйства, меж тем, проблему решать не торопится.
Фермер Радомир Пайович пригласил министра сельского хозяйства Тарзана Милошевича посетить его земельный надел и посмотреть, как 25 коров – 15 его и 10 брата - перешли на (вполне приятный, думается, для них) арбузный рацион.
Я готовился к тому, что арбузы пойдут на продажу. Я поверил министерским чиновникам, когда они весь февраль и март призывали нас сажать арбузы, обещали помощь в их реализации. Я вложил в это около 3000 евро, а продал всего четыре тонны и заработал 235 евро, - говорит Пайович.
По словам фермера, он готов был пожертвовать часть урожая на гуманитарные цели, но в министерстве сказали, мол, не надо. «Как будто у нас все живут замечательно, и нет больниц, приютов, домов престарелых и просто бедных людей», - сетует Пайович.
- 24.07.11 11:00
Недвижимость в Будве: рынок растет, спрос падает
Черногорские дома стали дешевле хорватских
- 27.07.11 11:00
Черногория отменит плату за въезд
Экотаксы с нового года не будет