- О Черногории
- Новости
- Афиша Черногории
- Статьи
- Объявления
- Желтые страницы
- Ярмарка недвижимости
- Авиабилеты в Черногорию
Он-лайн словарьРусcко-сербский (иекавица)Сербско-русский
Для перевода достаточно ввести первые буквы слова.
Допускается замена сербских спец. символов:
Š-S, Đ-D, Ž-Z, Č-C, Ć-C
Слова, имеющие несколько вариантов перевода, выделяются в списке.
Новости Черногории - Политика
28.07.11 14:00
Хотя, согласно переписи населения, на сербском в Черногории говорит больше трети граждан, статуса официального языка он не получит – об этом заявил, выступая в парламенте, премьер Игор Лукшич.
Игор Лукшич, отвечая на вопрос одного из оппозиционных лидеров Андрия Мандича, заявил, что сербское население, которое составляет более 42%, не подвергается дискриминации. На замечание Мандича о том, что, мол, неплохо бы обеспечить равноправие языков в системе черногорского образования, Лукшич ответил, что детям, для которых черногорский неродной, будет предоставлена возможность изучать свой язык как отдельный предмет.
«Я уверен, что продолжение европейских интеграций – наша общая цель» - взбодрился было Лукшич.
Очевидно, что закон о выборах принят не будет, после вашего ответа о статусе сербского языка, я более чем уверен в этом – осадил его Мандич.
Дело в том, что закон о выборах – одно из главных условий, которое ставит ЕС перед Подгорицей.
Без поддержки оппозиции необходимых двух третей проголосовавших в парламенте не наберется, так что Мандич «бряцает амуницией» с полным на то основанием.
Язык до ЕС не доведет

Игор Лукшич, отвечая на вопрос одного из оппозиционных лидеров Андрия Мандича, заявил, что сербское население, которое составляет более 42%, не подвергается дискриминации. На замечание Мандича о том, что, мол, неплохо бы обеспечить равноправие языков в системе черногорского образования, Лукшич ответил, что детям, для которых черногорский неродной, будет предоставлена возможность изучать свой язык как отдельный предмет.
«Я уверен, что продолжение европейских интеграций – наша общая цель» - взбодрился было Лукшич.
Очевидно, что закон о выборах принят не будет, после вашего ответа о статусе сербского языка, я более чем уверен в этом – осадил его Мандич.
Дело в том, что закон о выборах – одно из главных условий, которое ставит ЕС перед Подгорицей.
Без поддержки оппозиции необходимых двух третей проголосовавших в парламенте не наберется, так что Мандич «бряцает амуницией» с полным на то основанием.
- 23.07.11 10:00
Черногория признала ливийских повстанцев
Прогрессивный шаг властей страны
- 23.07.11 11:00
Королевская династия Петровичей официально вернулась в Черногорию
До 24 июля