- О Черногории
- Новости
- Афиша Черногории
- Статьи
- Объявления
- Желтые страницы
- Ярмарка недвижимости
- Авиабилеты в Черногорию
Он-лайн словарьРусcко-сербский (иекавица)Сербско-русский
Для перевода достаточно ввести первые буквы слова.
Допускается замена сербских спец. символов:
Š-S, Đ-D, Ž-Z, Č-C, Ć-C
Слова, имеющие несколько вариантов перевода, выделяются в списке.
Новости Черногории - Калейдоскоп
22.07.11 11:00
В Черногории первый раз прошло массовое венчание – церемония состоялась в день общины Беране.
Узами брака сочетались шесть пар, причем бесплатно. Как говорит сотрудница местного ЗАГСа г-жа Обрадович, интерес к подобным церемониям в стране был уже давно, но менталитет черногорцев таков, что они с трудом воспринимают новые тенденции, которые уже получили широкое распространение в мире. Поэтому неудивительно, что среди «брачующихся» оказались и пары с иностранными паспортами.
Сама же церемония получилась скромной, но очень романтичной - торжественная часть состоялась в стенах Полимского музея (посвященного, кстати, археологическим раскопкам), а дети бросали под ноги новобрачных лепестки цветов.
Венчаний по всей Черногории становится все меньше, поэтому я бы хотела, чтобы массовое бракосочетание в нашей общине стало доброй традицией, и призываю все общины поддержать это мероприятие, - говорит г-жа Обрадович.
Первое массовое венчание в Черногории

Узами брака сочетались шесть пар, причем бесплатно. Как говорит сотрудница местного ЗАГСа г-жа Обрадович, интерес к подобным церемониям в стране был уже давно, но менталитет черногорцев таков, что они с трудом воспринимают новые тенденции, которые уже получили широкое распространение в мире. Поэтому неудивительно, что среди «брачующихся» оказались и пары с иностранными паспортами.
Сама же церемония получилась скромной, но очень романтичной - торжественная часть состоялась в стенах Полимского музея (посвященного, кстати, археологическим раскопкам), а дети бросали под ноги новобрачных лепестки цветов.
Венчаний по всей Черногории становится все меньше, поэтому я бы хотела, чтобы массовое бракосочетание в нашей общине стало доброй традицией, и призываю все общины поддержать это мероприятие, - говорит г-жа Обрадович.
- 21.07.11 10:00
Лучшие формы Черногории
Сексуальный конкурс на пляже «Голубая устрица»
- 21.07.11 11:00
Черногория - за олимпийское примирение
Страна поддерживает древнегреческие традиции