- О Черногории
- Новости
- Афиша Черногории
- Статьи
- Объявления
- Желтые страницы
- Ярмарка недвижимости
- Авиабилеты в Черногорию
Он-лайн словарьРусcко-сербский (иекавица)Сербско-русский
Для перевода достаточно ввести первые буквы слова.
Допускается замена сербских спец. символов:
Š-S, Đ-D, Ž-Z, Č-C, Ć-C
Слова, имеющие несколько вариантов перевода, выделяются в списке.
Новости Черногории - Экономика
15.07.11 10:00
В Черногории начался черничный сезон. В этом году полезная и вкусная ягода появилась на рыночных прилавках несколько раньше, чем обычно, – спасибо жаркому лету. Цена - около двух евро за небольшую баночку, но оно того стоит.
«Мы идем за черникой по вечерам, когда жара спадает. Собирается легко – и расходится также», - говорит Ивана Меденица. «Собиратели», кстати, неплохо зарабатывают – за 2-3 часа работы в лесу они на рынке выручают в районе 40 евро.
А вот парень по имени Никола Чобелич говорит, что продажей черники он зарабатывает себе на карманные расходы. У ребят много кто покупает: во-первых, это детишки с их обаянием, во-вторых – это черника, собранная руками. Которой с годами становится все меньше – потому что с начала августа начнется массовый сбор ягоды с помощью специального инструмента, ранее использовавшегося для чесания шерсти, а затем нашедшего новое, промышленное применение. Цена таких ягод, судя по прошлому году, будет немного ниже.
Мои черничные ночи

«Мы идем за черникой по вечерам, когда жара спадает. Собирается легко – и расходится также», - говорит Ивана Меденица. «Собиратели», кстати, неплохо зарабатывают – за 2-3 часа работы в лесу они на рынке выручают в районе 40 евро.
А вот парень по имени Никола Чобелич говорит, что продажей черники он зарабатывает себе на карманные расходы. У ребят много кто покупает: во-первых, это детишки с их обаянием, во-вторых – это черника, собранная руками. Которой с годами становится все меньше – потому что с начала августа начнется массовый сбор ягоды с помощью специального инструмента, ранее использовавшегося для чесания шерсти, а затем нашедшего новое, промышленное применение. Цена таких ягод, судя по прошлому году, будет немного ниже.
- 13.07.11 10:00
Медовая страна
Сладкий и полезный продукт станет брендом Черногории
- 14.07.11 20:00
Как Черногория коллекционирует богачей
Или они - недвижимость в Черногории?