Он-лайн словарьРусcко-сербский (иекавица)Сербско-русский
Для перевода достаточно ввести первые буквы слова.
Допускается замена сербских спец. символов:
Š-S, Đ-D, Ž-Z, Č-C, Ć-C
Слова, имеющие несколько вариантов перевода, выделяются в списке.
Новости Черногории - Политика
13.07.11 11:00
Согласно предварительным данным переписи населения, проведенной в Черногории этой весной, в стране живет почти 45% черногорцев и около 29% сербов.
Наиболее многочисленные «меньшинства» составляют бошняки (8,65%), муслимане (3, 31%) и албанцы (около 5%).
Что касается языка, несмотря на то, что власти активно пытаются внедрить в жизнь черногорский язык, почти 43% населения страны говорят по-сербски, а черногорскому досталось около 37%. Справедливости ради скажем, что во время переписи в 2003 году за сербский высказалось на 20% больше, так что тенденция налицо. Правда, и черногорцев тогда было больше – на 2 %.
В плане вероисповедания наблюдается большее единодушие: 72% принявших участие в переписи относят себя к православным, 16% исповедуют ислам.
Черногорцев стало меньше, говорящих на черногорском – больше
Наиболее многочисленные «меньшинства» составляют бошняки (8,65%), муслимане (3, 31%) и албанцы (около 5%).
Что касается языка, несмотря на то, что власти активно пытаются внедрить в жизнь черногорский язык, почти 43% населения страны говорят по-сербски, а черногорскому досталось около 37%. Справедливости ради скажем, что во время переписи в 2003 году за сербский высказалось на 20% больше, так что тенденция налицо. Правда, и черногорцев тогда было больше – на 2 %.
В плане вероисповедания наблюдается большее единодушие: 72% принявших участие в переписи относят себя к православным, 16% исповедуют ислам.
- 07.07.11 11:00
Еще восемь лет
Премьер-министр Игор Лукшич: Черногория станет членом ЕС до конца 2019 года.
- 08.07.11 10:00
Президенты России и Черногории обменялись письмами
Медведев и Вуянович вспомнили об истории