- О Черногории
- Новости
- Афиша Черногории
- Статьи
- Объявления
- Желтые страницы
- Ярмарка недвижимости
- Авиабилеты в Черногорию
Он-лайн словарьРусcко-сербский (иекавица)Сербско-русский
Для перевода достаточно ввести первые буквы слова.
Допускается замена сербских спец. символов:
Š-S, Đ-D, Ž-Z, Č-C, Ć-C
Слова, имеющие несколько вариантов перевода, выделяются в списке.
Новости Черногории - Калейдоскоп
Скотине в городе не место
Черногорская газета «Дан» пишет: «Хотя мы уже давно живем в XXI веке, в Подгорице, которая претендует на звание европейской столицы, до сих пор в городских кварталах пасется домашняя скотина – ее, например, можно видеть в парках».
Вообще-то все согласны, что едва ли прогуливающиеся миролюбивые животные способствуют украшению города. Но проблема состоит в том, что такого закона, чтобы запретить хозяевам коров и коз пасти их в столице Черногории, просто нет – и не предвидится. Чисто теоретически, хочешь – гони скотину через центр города.
Получается палка о двух концах. С одной стороны – наводить порядок надо, с другой стороны – невысокий уровень зарплат и пенсий вынуждает многих столичных жителей вот таким манером заниматься животноводством, - рассуждают городские власти.
- 05.07.11 10:00
Об черногорский герб вытерли ноги
Как неправильно использовать государственную символику
- 05.07.11 11:00
О жизни и смерти
Рождение на мосту и почтенная старость…