- О Черногории
- Новости
- Афиша Черногории
- Статьи
- Объявления
- Желтые страницы
- Ярмарка недвижимости
- Авиабилеты в Черногорию
Он-лайн словарьРусcко-сербский (иекавица)Сербско-русский
Для перевода достаточно ввести первые буквы слова.
Допускается замена сербских спец. символов:
Š-S, Đ-D, Ž-Z, Č-C, Ć-C
Слова, имеющие несколько вариантов перевода, выделяются в списке.
Новости Черногории - Калейдоскоп
Черногория. Как много в этом звуке?
В интервью черногорским «Вестям» известный российский журналист и специалист по Балканам Сергей Грызунов поделился своими соображениями по поводу того, почему Черногория привлекает россиян.
«Черногория не входит в поле стратегических интересов России, но россиян сюда привлекает сразу несколько факторов. Это культурные и исторические корни. Россия никогда не забудет, что черногорский поэт и государственный деятель Петр Негош был первым священником, прочитавшим молитву над гробом Пушкина. Именно он не испугался запрета тогдашнего царя хоронить Пушкина по церковному обряду, - говорит Сергей Грызунов.
Также собеседник «Вестей» считает привлекательной схожесть языков. «Ленивым русским не приходится учить иностранный – черногорцы их и так поймут», - говорит он. Кроме того, Грызунов отмечает налаженное авиасообщение между Москвой и черногорскими городами, великолепную кухню и, конечно, ракию, «которая вкуснее и полезнее водки».
Когда я уйду их политики и журналистки, я бы хотел каждый день наблюдать, как солнце заходит за остров Святого Стефана, - мечтательно резюмирует Грызунов.
- 21.06.11 10:00
С волками жить – не по-волчьи выть
Черногорец устроил у себя резервацию друзей человека
- 23.06.11 10:00
Статусное изобретение
В стране мобильных телефонов нашли способ облегчить общение