Он-лайн словарьРусcко-сербский (иекавица)Сербско-русский
Для перевода достаточно ввести первые буквы слова.
Допускается замена сербских спец. символов:
Š-S, Đ-D, Ž-Z, Č-C, Ć-C
Слова, имеющие несколько вариантов перевода, выделяются в списке.
Новости Черногории - Калейдоскоп
11.06.11 11:00
Футбольная баталия недельной давности между Черногорией и Болгарией переросла в поединок… дипломатический. И соперник у Черногории тут оказался посерьезней – Германия.
Дело в том, что посол этой страны в Подгорице Петер Плате на том самом матче сидел в секторе с болгарскими фанатами и болел, соответственно, за Болгарию.
Ряд черногорских газет назвали этот поступок «скандальным». По их мнению, власти Германии должны извиниться – так как своим поведением их посол «оскорбил» черногорскую нацию. Конечно, дипломат имеет право на собственные предпочтения, но совершенно необязательно так явно их показывать, - считают СМИ.
Меж тем, члены комитета правительства Черногории по евроинтеграции считают, что это Черногория должна извиняться за такую травлю дипломата, и, в конце концов, Петер Плате мог просто прийти поддержать своего земляка Лотера Маттеуса, который сейчас тренирует Болгарию. Сам посол от комментариев отказался.
Дипломатический конфликт на футбольном поле
Дело в том, что посол этой страны в Подгорице Петер Плате на том самом матче сидел в секторе с болгарскими фанатами и болел, соответственно, за Болгарию.
Ряд черногорских газет назвали этот поступок «скандальным». По их мнению, власти Германии должны извиниться – так как своим поведением их посол «оскорбил» черногорскую нацию. Конечно, дипломат имеет право на собственные предпочтения, но совершенно необязательно так явно их показывать, - считают СМИ.
Меж тем, члены комитета правительства Черногории по евроинтеграции считают, что это Черногория должна извиняться за такую травлю дипломата, и, в конце концов, Петер Плате мог просто прийти поддержать своего земляка Лотера Маттеуса, который сейчас тренирует Болгарию. Сам посол от комментариев отказался.
- 06.06.11 11:00
Гостеприимство на высшем политическом уровне
Трапеза в Черногории лишила жену еврокомиссара необходимости исполнять домашние обязанности
- 09.06.11 10:00
Гарик Сукачев стал жертвой черногорско-российской аферы
Культовый российский рок-музыкант остался без виллы