портал Черногория

'mscoder:weather.top' is not a component
Поиск

Форма входа
Войти как пользователь
Вы можете войти на сайт, если вы зарегистрированы на одном из этих сервисов:

Он-лайн словарьРусcко-сербский (иекавица)Сербско-русский

Переводчик
перевести

Для перевода достаточно ввести первые буквы слова.

 

Допускается замена сербских спец. символов:
Š-S, Đ-D, Ž-Z, Č-C, Ć-C

 

Слова, имеющие несколько вариантов перевода, выделяются в списке.

Новости Черногории - Калейдоскоп

30.05.11 11:00

Размер имеет значение

Казалось бы, вот новость – некто Предраг Шарович, бизнесмен из Подгорицы, купил себе автомобиль „Kia Picanto“, и стал чуть ли не первым мужчиной-владельцем подобной малолитражки в стране.


Я хотел купить машину, которая расходует мало бензина и годится для езды по городу, - объясняет Шарович.

Я на улице боюсь смотреть людям в глаза, - признается отец Предрага, Гойко, - вся Подгорица знает, что мой сын за рулем этой консервной банки. За те же деньги он бы мог купить «BMW 320» 1984 года выпуска или «Mercedes SE» 1981 года. Это машины, из окна которых не стыдно посмотреть соседям в глаза, или с девчонкой познакомиться. Какая девчонка на него сейчас посмотрит или тем более сядет в это уродство? 

Я стесняюсь признаваться, что это мой знакомый, - говорит лучший друг бизнесмена Вукашин, - если бы он надел женскую одежду и прошелся по Подгорице, и то это бы не вызвало такой реакции. Я его спрашиваю - зачем ты такое «чудо» купил, а он мне приводит какие-то цифры, расчеты...

Дело дошло до того, что в одной из черногорских газет сегодня появилось объявление, в котором говорится, что «вся Подгорица сторонится Предрага Шаровича», а среди подписантов фигурирует даже мэр столицы Миомир Мугоша...

© 2007—2021 «DSA»

[email protected]