Он-лайн словарьРусcко-сербский (иекавица)Сербско-русский
Для перевода достаточно ввести первые буквы слова.
Допускается замена сербских спец. символов:
Š-S, Đ-D, Ž-Z, Č-C, Ć-C
Слова, имеющие несколько вариантов перевода, выделяются в списке.
Новости Черногории - Спорт
29.05.11 11:00
Меньше недели остается до «матча века». 4 июня Черногория и Болгария, быть может, разыграют вторую путевку на Чемпионат Европы по футболу 2012 года - первая почти наверняка достанется Англии.
Главный тренер черногорцев, Златко Краньчар, в преддверии важного поединка в себя не уходит и щедро общается с журналистами. «Мы - фавориты в матчах против всех команд группы, только с англичанами шансы «пятьдесят на пятьдесят», - бодрится хорватский кудесник.
«У нас - качественная команда, и мы сильнее Болгарии. Мы, конечно же, уважаем нашего противника, и он наверняка постарается нас удивить, возможно, он еще надеется, что займет второе место в группе. Но мы не позволим, с первой минуты покажем, кто на поле хозяин. Не надо думать, что мы недооцениваем соперника, напротив – это просто самоуверенность, основанная на реальном положении дел».
И всё же Краньчар считает, что матч с Болгарией не следует называть решающим. По его словам, это только первый шаг. «У нас впереди еще много дел, но эта победа точно создаст нам преимущество», - говорит хорватский тренер черногорской сборной.
Операция «Болгария» начинается
Главный тренер черногорцев, Златко Краньчар, в преддверии важного поединка в себя не уходит и щедро общается с журналистами. «Мы - фавориты в матчах против всех команд группы, только с англичанами шансы «пятьдесят на пятьдесят», - бодрится хорватский кудесник.
«У нас - качественная команда, и мы сильнее Болгарии. Мы, конечно же, уважаем нашего противника, и он наверняка постарается нас удивить, возможно, он еще надеется, что займет второе место в группе. Но мы не позволим, с первой минуты покажем, кто на поле хозяин. Не надо думать, что мы недооцениваем соперника, напротив – это просто самоуверенность, основанная на реальном положении дел».
И всё же Краньчар считает, что матч с Болгарией не следует называть решающим. По его словам, это только первый шаг. «У нас впереди еще много дел, но эта победа точно создаст нам преимущество», - говорит хорватский тренер черногорской сборной.
- 22.05.11 12:00
Моряк в гостях у хаски
Черногорский баскетболист усилит студенческую баскетбольную лигу США
- 27.05.11 11:00
ФК «Рудар» - обладатель кубка Черногории
Самый титулованная футбольная команда страны защитила свой титул.