- О Черногории
- Новости
- Афиша Черногории
- Статьи
- Объявления
- Желтые страницы
- Ярмарка недвижимости
- Авиабилеты в Черногорию
Он-лайн словарьРусcко-сербский (иекавица)Сербско-русский
Для перевода достаточно ввести первые буквы слова.
Допускается замена сербских спец. символов:
Š-S, Đ-D, Ž-Z, Č-C, Ć-C
Слова, имеющие несколько вариантов перевода, выделяются в списке.
Новости Черногории - Калейдоскоп
28.05.11 11:00
Аргентинский миллиардер сербского происхождения приехал в Черногорию и отдыхает с друзьями на одном из пляжей Будвы. Казалось бы, чего здесь такого?
Дело в том, что Драгослав Илич (так зовут героя сегодняшней черногорской прессы) слывет одним из крупнейших южноамериканских… наркобаронов. А в Будву он прибыл из Белграда, где славно «оттягивался» на концерте Шакиры.
В связи с тем, что человек с подобной славой свободно разгуливает по Черногории, журналисты задали ряд неудобных вопросов премьеру страны Игору Лукшичу.
Я предполагаю, что этот господин в Черногорию не с неба свалился, а всё-таки прибыл через один из европейских аэропортов. Так что это просто нечестно «очернять» Черногорию, которая демонстрирует успешную борьбу с организованным криминалом, - таков был ответ главы черногорского правительства, который дал понять: раз в Европе «пропустили», что же нам «дергаться»?
По словам Лукшича, его страна уже давно показала готовность выполнять все международные обязательства. «В этом контексте, не в случае этого человека, а применительно к любой персоне, в тот момент, когда появится юридически обусловленная необходимость отреагировать, мы сделаем это, как делали и ранее», - заверил Лукшич.
Поговаривают, что господин Илич оказался на родных Балканах после того, как ему удалось избежать задержания в Бразилии. Сейчас наркобарон наслаждается черногорской весной, так как в базе данных «Интерпола» в розыск он не объявлен, а следовательно - задержан быть не может.
Наркобарон в гостях у Черногории?

Дело в том, что Драгослав Илич (так зовут героя сегодняшней черногорской прессы) слывет одним из крупнейших южноамериканских… наркобаронов. А в Будву он прибыл из Белграда, где славно «оттягивался» на концерте Шакиры.
В связи с тем, что человек с подобной славой свободно разгуливает по Черногории, журналисты задали ряд неудобных вопросов премьеру страны Игору Лукшичу.
Я предполагаю, что этот господин в Черногорию не с неба свалился, а всё-таки прибыл через один из европейских аэропортов. Так что это просто нечестно «очернять» Черногорию, которая демонстрирует успешную борьбу с организованным криминалом, - таков был ответ главы черногорского правительства, который дал понять: раз в Европе «пропустили», что же нам «дергаться»?
По словам Лукшича, его страна уже давно показала готовность выполнять все международные обязательства. «В этом контексте, не в случае этого человека, а применительно к любой персоне, в тот момент, когда появится юридически обусловленная необходимость отреагировать, мы сделаем это, как делали и ранее», - заверил Лукшич.
Поговаривают, что господин Илич оказался на родных Балканах после того, как ему удалось избежать задержания в Бразилии. Сейчас наркобарон наслаждается черногорской весной, так как в базе данных «Интерпола» в розыск он не объявлен, а следовательно - задержан быть не может.
- 23.05.11 11:00
Дорогу – велосипедистам!
Столичные любители здорового образа жизни отстаивают свои права - 26.05.11 11:00
Черногорские вина вновь на пьедестале
«Серебро» и «бронза» - за «красненькое»