Он-лайн словарьРусcко-сербский (иекавица)Сербско-русский
Для перевода достаточно ввести первые буквы слова.
Допускается замена сербских спец. символов:
Š-S, Đ-D, Ž-Z, Č-C, Ć-C
Слова, имеющие несколько вариантов перевода, выделяются в списке.
Новости Черногории - Туризм
25.05.11 10:50
Предсезонье в Черногории складывается как нельзя лучше.
За последние выходные на черногорских курортах было зарегистрировано более 14000 туристов. Впервые в истории независимой Черногории прибывают организованные группы немецких отдыхающих - и недорогие чартерные рейсы “Air Berlin“ тут им в помощь.
Наших соотечественников на берегах Адриатического моря вновь полным полно: многие отдыхают на своих виллах или, „на худой конец“, - в квартирах, часто – большими компаниями.
В большинстве своем пустуют пока команаты и апартаменты в частном секторе, но их владельцы не особо переживают – серьезный спрос появится со второй половины июня.
Основной же проблемой видится парковка -это понятно уже сейчас, перед началом сезона. Пробки, заторы и прочие прелести автомобильной жизни рискуют стать постоянными спутниками отдыхающих, к тому же тарифы на стоянках становятся настолько „кусачими“, что оставить „переночевать“ автомобиль может получиться чуть ли не дороже, чем заночевать в апартаментах самому.
Черногория: предсезонье складывается отлично
За последние выходные на черногорских курортах было зарегистрировано более 14000 туристов. Впервые в истории независимой Черногории прибывают организованные группы немецких отдыхающих - и недорогие чартерные рейсы “Air Berlin“ тут им в помощь.
Наших соотечественников на берегах Адриатического моря вновь полным полно: многие отдыхают на своих виллах или, „на худой конец“, - в квартирах, часто – большими компаниями.
В большинстве своем пустуют пока команаты и апартаменты в частном секторе, но их владельцы не особо переживают – серьезный спрос появится со второй половины июня.
Основной же проблемой видится парковка -это понятно уже сейчас, перед началом сезона. Пробки, заторы и прочие прелести автомобильной жизни рискуют стать постоянными спутниками отдыхающих, к тому же тарифы на стоянках становятся настолько „кусачими“, что оставить „переночевать“ автомобиль может получиться чуть ли не дороже, чем заночевать в апартаментах самому.
- 22.05.11 10:50
Черногории обеспечили лидерство в туризме
Соответствующее министерство об этом забыло - 24.05.11 10:50
“Independent”: попробуйте ракию!
Что рекомендует сделать в Черногории знаменитое британское издание?