портал Черногория

Поиск

Форма входа
Войти как пользователь
Вы можете войти на сайт, если вы зарегистрированы на одном из этих сервисов:

Он-лайн словарьРусcко-сербский (иекавица)Сербско-русский

Переводчик
перевести

Для перевода достаточно ввести первые буквы слова.

 

Допускается замена сербских спец. символов:
Š-S, Đ-D, Ž-Z, Č-C, Ć-C

 

Слова, имеющие несколько вариантов перевода, выделяются в списке.

Новости Черногории - Политика

25.05.11 12:00

Клинтон попутал

Экс-президент США, а ныне видный общественный деятель Билл Клинтон, выступая в Будве, достаточно весело оконфузился, назвав страну, в которой он находится, «Македонией».



Достигнув высокого градуса пафоса, политик выразил уверенность, что «и Македония, от природных красот которой перехватывает дыхание, станет богатой».

Особую пикантность ситуации придает то, что конференция, почетным гостем которой стал Клинтон, была приурочена к пятилетию независимости Черногории (или теперь уже Македонии?)

Черногорские политики восприняли ляпсус Клинтона по-разному. Для «Движения за перемены» непонятно, почему же организаторы не провели с Биллом элементарный брифинг, чтобы высокий гость понял, где он. А вот в правящей «Демократической партии социалистов» говорят, что даже и не заметили ошибку Клинтона, но посчитали, что в своей речи он 75 раз упомянул Черногорию правильно.

© 2007—2020 «DSA»

[email protected]