Он-лайн словарьРусcко-сербский (иекавица)Сербско-русский
Для перевода достаточно ввести первые буквы слова.
Допускается замена сербских спец. символов:
Š-S, Đ-D, Ž-Z, Č-C, Ć-C
Слова, имеющие несколько вариантов перевода, выделяются в списке.
Новости Черногории - Калейдоскоп
21.05.11 00:50
"При переходе через Крестовый Перевал отца Федора укусил орел". Помните, наверное, эту цитату из классики... Возможно, оживить ее в памяти могли и пассажиры самолета, который 19 мая следовал из Белграда в Тиват. Во время посадки в Черногории самолет «Embraer 195» на скорости 250 километров в час столкнулся... с орлом.
Дело было так: гордая птица, испугавшаяся шума стального брата сомнительного происхождения, попыталась было унести крылья, но оказалась как раз на пути самолета.
Опытный капитан самолета Бранислав Гак без каких-либо проблем посадил самолет, так что паники в салоне не возникло, хотя удар пассажиры определенно почувствовали. Воздушное судно отделалось незначительными повреждениями, которые быстро устранили. Вот только птичку, правда, жалко...
Птичку жалко
Дело было так: гордая птица, испугавшаяся шума стального брата сомнительного происхождения, попыталась было унести крылья, но оказалась как раз на пути самолета.
Опытный капитан самолета Бранислав Гак без каких-либо проблем посадил самолет, так что паники в салоне не возникло, хотя удар пассажиры определенно почувствовали. Воздушное судно отделалось незначительными повреждениями, которые быстро устранили. Вот только птичку, правда, жалко...
- 16.05.11 20:50
«Парад гордости» пройдет с импортными геями?
В Черногории не хватает своих представителей нетрадиционной ориентации
- 18.05.11 22:50
Гей-парада не будет
Еще раз о гомофобии