- О Черногории
- Новости
- Афиша Черногории
- Статьи
- Объявления
- Желтые страницы
- Ярмарка недвижимости
- Авиабилеты в Черногорию
Он-лайн словарьРусcко-сербский (иекавица)Сербско-русский
Для перевода достаточно ввести первые буквы слова.
Допускается замена сербских спец. символов:
Š-S, Đ-D, Ž-Z, Č-C, Ć-C
Слова, имеющие несколько вариантов перевода, выделяются в списке.
Новости Черногории - Спорт
19.05.11 22:00
Сборная Черногории по футболу обрела еще один гимн – «За храбрых соколов». Ваня Радованович, один из авторов композиции и, понятное дело, большой поклонник черногорского футбола, рассказывает:
Прежде всего, надо сказать, что это не совсем гимн, это песня болельщиков. Мы с друзьями-фанатами начали размышлять, как бы нам написать песню получше к матчу с Болгарией, который состоится в июне, и за несколько недель она была готова. Затем мы с фронтменом группы «Јокер» Борисом Вуксановичем записали в его студии демо-версию, отправили ее в Футбольный союз Черногории. Им песня понравилась, так что мы стали готовить окончательный вариант.
Ваня признается, что когда создавалась «За храбрых соколов», они с товарищами даже и не думали, что ее будут петь на стадионе. Но получилось так, что наша сборная обрела еще одну официальную песню, - доволен Радованович.
Саму духоподъемную композицию можно послушать здесь.
"За храбрых соколов"!

Прежде всего, надо сказать, что это не совсем гимн, это песня болельщиков. Мы с друзьями-фанатами начали размышлять, как бы нам написать песню получше к матчу с Болгарией, который состоится в июне, и за несколько недель она была готова. Затем мы с фронтменом группы «Јокер» Борисом Вуксановичем записали в его студии демо-версию, отправили ее в Футбольный союз Черногории. Им песня понравилась, так что мы стали готовить окончательный вариант.
Ваня признается, что когда создавалась «За храбрых соколов», они с товарищами даже и не думали, что ее будут петь на стадионе. Но получилось так, что наша сборная обрела еще одну официальную песню, - доволен Радованович.
Саму духоподъемную композицию можно послушать здесь.
- 16.05.11 22:00
Сами болеем - сами спасаем
Болельщики ФК «Челик» сами нашли команде спонсоров - 17.05.11 15:00
Черногорский новобранец ФК «Нальчик»
Новичок кавказцев Богдан Милич - об игровой практике и графском следе в российском футболе