Он-лайн словарьРусcко-сербский (иекавица)Сербско-русский
Для перевода достаточно ввести первые буквы слова.
Допускается замена сербских спец. символов:
Š-S, Đ-D, Ž-Z, Č-C, Ć-C
Слова, имеющие несколько вариантов перевода, выделяются в списке.
Новости Черногории - Экономика
18.05.11 23:50
Управление ООН по наркотикам и преступности (UNODC) подсчитало, что конструктивный диалог с представителями чиновничьего аппарата в среднем обходится черногорцу в двести с лишним евро.
С учетом уровня жизни и покупательной способности населения эта сумма составляет, в сущности, 480 евро. Именно таков размер взяток в различных черногорских инстанциях. Мощнее в регионе берут (и дают) на лапу только в Македонии . Там получается 1212 евро.
Чаще всего черногорцы дают взятки, чтобы ускорить различные бюрократические процедуры, следующая наиболее популярная причина – чтобы избежать штрафов.
Охотнее всего в качестве мзды идут, понятное дело, наличные. Но вот 17% опрошенных предпочитают задабривать слуг народа «натурпродуктами» - вкусностями и напитками.
Коррупция в Черногории: мощнее только Македония
С учетом уровня жизни и покупательной способности населения эта сумма составляет, в сущности, 480 евро. Именно таков размер взяток в различных черногорских инстанциях. Мощнее в регионе берут (и дают) на лапу только в Македонии . Там получается 1212 евро.
Чаще всего черногорцы дают взятки, чтобы ускорить различные бюрократические процедуры, следующая наиболее популярная причина – чтобы избежать штрафов.
Охотнее всего в качестве мзды идут, понятное дело, наличные. Но вот 17% опрошенных предпочитают задабривать слуг народа «натурпродуктами» - вкусностями и напитками.
- 05.05.11 22:50
Черногория укрепляет связи с Великобританией
«Туманный Альбион» заинтересован в экономическом и туристическом потенциале балканской страны - 12.05.11 22:50
Дорога длиною в жизнь
Автобан «Бар-Боляре» не будет и китайским…