Он-лайн словарьРусcко-сербский (иекавица)Сербско-русский
Для перевода достаточно ввести первые буквы слова.
Допускается замена сербских спец. символов:
Š-S, Đ-D, Ž-Z, Č-C, Ć-C
Слова, имеющие несколько вариантов перевода, выделяются в списке.
Новости Черногории - Культура
15.05.11 20:00
Как рассказал в интервью газете “Blic” известный сербский актер и продюсер Мима Караджич, он вскоре приступает к работе над черногорским городским вестерном с элементами мелодрамы.
Рабочее название этого творения что-то очень напоминает: «Однажды в Черногории». Караджич обещает, что многие нынешние балканские бизнесмены узнают себя в сценах этого фильма.
Фильм будет посвящен «крутым парням» 70-х и 80-х, которые сейчас стали дельцами, владельцами отелей и тому подобное, - говорит Мима. Через всё это бизнес-буйство красной нитью пройдет и любовная линия. Дело будет происходить на море, поэтому фильм будет сниматься в нескольких местах - «Велика Плажа», порт в Тивате, Жабляк, Дурмитор.
Кстати, сам Караджич будет играть предпринимателя и по совместительству - отца девушки, которая уехала учиться в Америку, а потом вернулась, потому что решила остаться в Черногории.
«Однажды в Черногории»
Рабочее название этого творения что-то очень напоминает: «Однажды в Черногории». Караджич обещает, что многие нынешние балканские бизнесмены узнают себя в сценах этого фильма.
Фильм будет посвящен «крутым парням» 70-х и 80-х, которые сейчас стали дельцами, владельцами отелей и тому подобное, - говорит Мима. Через всё это бизнес-буйство красной нитью пройдет и любовная линия. Дело будет происходить на море, поэтому фильм будет сниматься в нескольких местах - «Велика Плажа», порт в Тивате, Жабляк, Дурмитор.
Кстати, сам Караджич будет играть предпринимателя и по совместительству - отца девушки, которая уехала учиться в Америку, а потом вернулась, потому что решила остаться в Черногории.
- 04.05.11 20:00
«Книжная весна» под российским флагом
Россия – почетный гость международной книжной ярмарки в Подгорице - 11.05.11 20:00
Концерт балканской панк-группы № 1 – в Черногории!
Подгорицу угостят «Холодным пивом»