Он-лайн словарьРусcко-сербский (иекавица)Сербско-русский
Для перевода достаточно ввести первые буквы слова.
Допускается замена сербских спец. символов:
Š-S, Đ-D, Ž-Z, Č-C, Ć-C
Слова, имеющие несколько вариантов перевода, выделяются в списке.
Новости Черногории - Калейдоскоп
21.04.10 14:45
Извержение исландского вулкана никак не повлияет на здоровье жителей Черногории, а, следовательно, и туристов, - говорят черногорские врачи. Они провели специальное исследование, так как существовало опасение, что частицы вулканической пыли в результате дождя могли попасть на землю.
В беседе с нами доктор Лилияна Жижич из Института здоровья в Подгорице сообщила, что облако пепла не дошло до Черногории и - в крайнем случае – заденет территорию только частично. Ситуация находится под контролем и процент содержания вредных частиц в воздухе – в пределах нормы, - сказала госпожа Жижич.
Санитарные врачи успокаивают: в случае, если специалисты заметят какие-либо негативные изменения, население страны будет тотчас же оповещено о том, что необходимо принять меры по защите органов дыхания.
Пепел не повредит
В беседе с нами доктор Лилияна Жижич из Института здоровья в Подгорице сообщила, что облако пепла не дошло до Черногории и - в крайнем случае – заденет территорию только частично. Ситуация находится под контролем и процент содержания вредных частиц в воздухе – в пределах нормы, - сказала госпожа Жижич.
Санитарные врачи успокаивают: в случае, если специалисты заметят какие-либо негативные изменения, население страны будет тотчас же оповещено о том, что необходимо принять меры по защите органов дыхания.
- 19.04.10 17:15
Язык до Подгорицы доведет
В Черногории мобильников больше, чем жителей - 20.04.10 11:45
Путь на Москву свободен
Воздушное сообщение между Черногорией и Россией открыто...