Он-лайн словарьРусcко-сербский (иекавица)Сербско-русский
Для перевода достаточно ввести первые буквы слова.
Допускается замена сербских спец. символов:
Š-S, Đ-D, Ž-Z, Č-C, Ć-C
Слова, имеющие несколько вариантов перевода, выделяются в списке.
Новости Черногории - Калейдоскоп
02.05.11 21:50
По слухам, с нового года многонациональные черногорские школьники будут учиться в разных группах, в зависимости от языка, на котором они говорят.
Министерство просвещения Черногории эту информацию напрямую не подтверждает, но и не опровергает, так что вполне вероятно, что в первый день осени все те, кто не говорят по-черногорски, а это сербы, хорваты и бошняки, учившиеся ранее на одном языке, получат право выбора. Пока у министерства четкой программы, как реализовать подобную систему образования, нет. Зато есть положительный опыт – ведь албанцы, живущие в Черногории, и ранее обучались на родном языке.
Специалисты в области образования обещают разработать новую школьную модель в срок.
Языковая реформа образования
Министерство просвещения Черногории эту информацию напрямую не подтверждает, но и не опровергает, так что вполне вероятно, что в первый день осени все те, кто не говорят по-черногорски, а это сербы, хорваты и бошняки, учившиеся ранее на одном языке, получат право выбора. Пока у министерства четкой программы, как реализовать подобную систему образования, нет. Зато есть положительный опыт – ведь албанцы, живущие в Черногории, и ранее обучались на родном языке.
Специалисты в области образования обещают разработать новую школьную модель в срок.
- 01.05.11 19:50
В Черногории отметили Первое мая
Праздник спорта и проблем рабочих - 01.05.11 22:50
Вождение «по-черногорски»: основные ошибки
Принцип «Кошелек или жизнь» на балканских трассах