Он-лайн словарьРусcко-сербский (иекавица)Сербско-русский
Для перевода достаточно ввести первые буквы слова.
Допускается замена сербских спец. символов:
Š-S, Đ-D, Ž-Z, Č-C, Ć-C
Слова, имеющие несколько вариантов перевода, выделяются в списке.
Новости Черногории - Экономика
04.05.11 22:50
Демонтаж отеля «Tamaris» в Херцег-Нови отложен до осени. Об этом сообщил председатель муниципалитета Деян Мандич.
По его словам, общине удалось договориться с руководством компании «Vektra Boka» по поводу переноса срока работ, так как гигантская стройка явно подпортит картину начавшегося туристического сезона, ведь в Херцег-Нови уже полным-полно гостей.
«Vektra Boka» еще в прошлом году получила разрешение на демонтаж отеля сорока пяти лет отроду, а также на строительство новой гостиницы. Вокруг «Tamaris» даже успели поставить забор и приготовить строительную площадку.
Тем не менее, руководство компании пошло муниципалитету навстречу и сообщило, что не будет ничего делать в ущерб городу, пусть даже месяцы простоя и обойдутся ей в копеечку.
Демонтаж отеля «Tamaris» отложили до осени
По его словам, общине удалось договориться с руководством компании «Vektra Boka» по поводу переноса срока работ, так как гигантская стройка явно подпортит картину начавшегося туристического сезона, ведь в Херцег-Нови уже полным-полно гостей.
«Vektra Boka» еще в прошлом году получила разрешение на демонтаж отеля сорока пяти лет отроду, а также на строительство новой гостиницы. Вокруг «Tamaris» даже успели поставить забор и приготовить строительную площадку.
Тем не менее, руководство компании пошло муниципалитету навстречу и сообщило, что не будет ничего делать в ущерб городу, пусть даже месяцы простоя и обойдутся ей в копеечку.
- 24.04.11 22:50
«Montenegro airlines» - в убытке
Граждане не хотят лететь в Европу
- 27.04.11 22:50
Сколько стоят полеты чиновников?
Черногорцы неплохо платят за путешествия своего правительства