Он-лайн словарьРусcко-сербский (иекавица)Сербско-русский
Для перевода достаточно ввести первые буквы слова.
Допускается замена сербских спец. символов:
Š-S, Đ-D, Ž-Z, Č-C, Ć-C
Слова, имеющие несколько вариантов перевода, выделяются в списке.
Новости Черногории - Экономика
24.04.11 22:50
Национальный авиаперевозчик Черногории «Montenegro airlines» завершил прошлый год с убытками в шесть миллионов евро.
Руководство обещает сократить 150 сотрудников в ближайшие три года, срежут и зарплаты – причем не только обычным служащим, но и «высшим чинам» компании.
К тому же под сомнение ставятся несколько рейсов. Так, например, убыточными оказались полеты из Черногории в Лондон: компания недосчиталась примерно двух миллионов евро. Под большим вопросом рейсы в Брюссель и Милан в мае, так как билетов заказывается очень мало.
Вмести с этим, «Montenegro airlines» собирается обновить свой авиапарк, причем акцент будет делаться на маломерные суда.
«Montenegro airlines» - в убытке
Руководство обещает сократить 150 сотрудников в ближайшие три года, срежут и зарплаты – причем не только обычным служащим, но и «высшим чинам» компании.
К тому же под сомнение ставятся несколько рейсов. Так, например, убыточными оказались полеты из Черногории в Лондон: компания недосчиталась примерно двух миллионов евро. Под большим вопросом рейсы в Брюссель и Милан в мае, так как билетов заказывается очень мало.
Вмести с этим, «Montenegro airlines» собирается обновить свой авиапарк, причем акцент будет делаться на маломерные суда.
- 17.04.11 22:50
Олигарх в поисках надежной энергии
Дерипаска, возможно, построит в Черногории электростанцию - 18.04.11 22:50
Черногорские новостройки становятся дороже
Где взять подороже, а где - подешевле?