Он-лайн словарьРусcко-сербский (иекавица)Сербско-русский
Для перевода достаточно ввести первые буквы слова.
Допускается замена сербских спец. символов:
Š-S, Đ-D, Ž-Z, Č-C, Ć-C
Слова, имеющие несколько вариантов перевода, выделяются в списке.
Новости Черногории - Политика
10.10.08 10:00
По Черногории прокатились митинги против признания Косово
Оппозиционные партии Черногории потребовали от правительства страны отменить принятое накануне решение о признании независимости Косова и провести по этому вопросу всенародный референдум. Если первые два требования не будут удовлетворены, оппозиция намерена настаивать на проведении досрочных выборов. Обращение к правительству поддержали Движение за перемены, Сербский список, Социалистическая народная партия, Демократическая сербская партия и Либеральная партия.
В нескольких городах Черногории уже прошли первые народные акции протеста против признания независимости Косова. В пятницу по улицам Подгорицы, Никшича и Герцег Нови проехала колонна гудящих автомобилей, в Баре и Белом поле состоялись протестные шествия, а в Которе – молебен и митинг у церкви. Крупную акцию протеста просербская оппозиция обещает провести в понедельник перед зданием парламента в Подгорице.
Президент Черногории Филип Вуянович заявил, что решение о признании Косова отвечает стратегическим интересам страны, в частности – продвижению на пути в ЕС и НАТО.
Протесты против признания Косова
По Черногории прокатились митинги против признания Косово Оппозиционные партии Черногории потребовали от правительства страны отменить принятое накануне решение о признании независимости Косова и провести по этому вопросу всенародный референдум. Если первые два требования не будут удовлетворены, оппозиция намерена настаивать на проведении досрочных выборов. Обращение к правительству поддержали Движение за перемены, Сербский список, Социалистическая народная партия, Демократическая сербская партия и Либеральная партия.
В нескольких городах Черногории уже прошли первые народные акции протеста против признания независимости Косова. В пятницу по улицам Подгорицы, Никшича и Герцег Нови проехала колонна гудящих автомобилей, в Баре и Белом поле состоялись протестные шествия, а в Которе – молебен и митинг у церкви. Крупную акцию протеста просербская оппозиция обещает провести в понедельник перед зданием парламента в Подгорице.
Президент Черногории Филип Вуянович заявил, что решение о признании Косова отвечает стратегическим интересам страны, в частности – продвижению на пути в ЕС и НАТО.
- 09.10.08 10:00
Черногория признала Косово
Черногорское правительство в четверг единогласно приняло решение о признании независимости Косова. Об этом после заседания правительства сообщил министр иностранных дел Черногории Милан Рочен.