Он-лайн словарьРусcко-сербский (иекавица)Сербско-русский
Для перевода достаточно ввести первые буквы слова.
Допускается замена сербских спец. символов:
Š-S, Đ-D, Ž-Z, Č-C, Ć-C
Слова, имеющие несколько вариантов перевода, выделяются в списке.
Новости Черногории - Экономика
21.11.08 10:00
Российская Mirax Group заинтересована в управлении аэродромом Тивата. Об этом заявил директор черногорского представительства компании Вячеслав Лейбман. В данном случае речь идет о любом виде сотрудничества с государством – покупке, аренде, модернизации и т.д.
Mirax Group нужен аэропорт Тиват
Говоря о реализуемых на территории Черногории инвестиционных проектах, Лейбман отметил, что уже получены все разрешительные документы для комплекса Астра Монтенегро на мысе Завала. Таким образом, первая фаза строительства будет завершена в установленные сроки. Ожидается, что в начале следующего сезона первые жильцы смогут въехать в свои дома. Вторая фаза проекта предусматривает возведение двух отелей, один из которых будет иметь 30 этажей.
По словам представителя Mirax Group, несмотря на влияние экономического кризиса, все планы российского девелопера на черногорском приморье будут выполнены.
Mirax Group имеет виды на аэродром Тивата
Mirax Group нужен аэропорт Тиват Говоря о реализуемых на территории Черногории инвестиционных проектах, Лейбман отметил, что уже получены все разрешительные документы для комплекса Астра Монтенегро на мысе Завала. Таким образом, первая фаза строительства будет завершена в установленные сроки. Ожидается, что в начале следующего сезона первые жильцы смогут въехать в свои дома. Вторая фаза проекта предусматривает возведение двух отелей, один из которых будет иметь 30 этажей.
По словам представителя Mirax Group, несмотря на влияние экономического кризиса, все планы российского девелопера на черногорском приморье будут выполнены.
- 16.11.08 10:00
Новые тарифы для черногорского авиаперевозчика
Менеджмент белградского аэродрома «Никола Тесла» принял решение об увеличении на 90% цены наземного обслуживания самолетов черногорской авиакомпании Montenegro Airlines.
- 17.11.08 10:00
Черногория станет государством-транзитёром газа
Согласно существующим планам Европейской комиссии, после 2013 года через территорию Черногории планируется организовать транспортировку среднеазиатского газа в страны западной Европы.