Он-лайн словарьРусcко-сербский (иекавица)Сербско-русский
Для перевода достаточно ввести первые буквы слова.
Допускается замена сербских спец. символов:
Š-S, Đ-D, Ž-Z, Č-C, Ć-C
Слова, имеющие несколько вариантов перевода, выделяются в списке.
Новости Черногории - Экономика
17.11.08 10:00
Согласно существующим планам Европейской комиссии, после 2013 года через территорию Черногории планируется организовать транспортировку среднеазиатского газа в страны западной Европы.
Газопровод пройдет по территории Черногории
Газопровод, который протянется от Азербайджана через Турцию, Македонию, Албанию, Косово, Черногорию, Боснию и Герцеговину, Хорватию и Словению до Австрии, станет частью реализуемой ЕС политики энергетической безопасности и снижения зависимости от поставок газа из России.
В следующем году планируется сделать первый шаг в данном направлении – создание консорциума европейских компаний, заинтересованных в получении каспийского газа.
Несмотря на то что аналитики оценивают как низкую, вероятность привлечения местных компаний к участию в строительстве, экономическая выгода от реализации столь масштабного проекта для Черногории несомненна.
Черногория станет государством-транзитёром газа
Газопровод пройдет по территории Черногории Газопровод, который протянется от Азербайджана через Турцию, Македонию, Албанию, Косово, Черногорию, Боснию и Герцеговину, Хорватию и Словению до Австрии, станет частью реализуемой ЕС политики энергетической безопасности и снижения зависимости от поставок газа из России.
В следующем году планируется сделать первый шаг в данном направлении – создание консорциума европейских компаний, заинтересованных в получении каспийского газа.
Несмотря на то что аналитики оценивают как низкую, вероятность привлечения местных компаний к участию в строительстве, экономическая выгода от реализации столь масштабного проекта для Черногории несомненна.
- 14.11.08 10:00
По покупательской способности на 35-м месте
Согласно исследованиям немецкого агентства GfK, индекс покупательской способности граждан Черногории - один из самых низких в Европе. По этому показателю страна занимает 35-е (из 41) место в списке европейских государств.
- 16.11.08 10:00
Новые тарифы для черногорского авиаперевозчика
Менеджмент белградского аэродрома «Никола Тесла» принял решение об увеличении на 90% цены наземного обслуживания самолетов черногорской авиакомпании Montenegro Airlines.