Он-лайн словарьРусcко-сербский (иекавица)Сербско-русский
Для перевода достаточно ввести первые буквы слова.
Допускается замена сербских спец. символов:
Š-S, Đ-D, Ž-Z, Č-C, Ć-C
Слова, имеющие несколько вариантов перевода, выделяются в списке.
Новости Черногории - Спорт
16.04.11 22:00
Кикбоксер, Национальный герой Черногории, чемпион мира по версии WAKO-PRO Иван Стругар совершил невозможное – на глазах у собственной публики вчистую проиграл французу Фредерику Беллоньи (Frederic Bellonie) и потерял титул сильнейшего…
Зрители ожидали спектакль, но зрелища не произошло, так как черногорец провел худший матч в карьере, и французу ничего не оставалось, как пользоваться постоянными ошибками Стругара.
«Это была психологическая блокада, из-за которой борец начинает действовать медленно и неправильно. Я думал, что это может произойти с кем угодно, кроме Ивана», - прокомментировал матч коллега кикбоксера Горан Радонич
Формально поединок закончился со счетом 2:1, но журналисты говорят, что победа француза была «чистой, как слеза».
Иван извинился перед семьей, тренерами и публикой, которая 20 лет болеют за него. Правда, из речей 36-летнего Стругара вроде бы следует, что уходить из профессионального спорта он пока не собирается…
Главный черногорский кикбоксер проиграл на глазах у своей публики
Зрители ожидали спектакль, но зрелища не произошло, так как черногорец провел худший матч в карьере, и французу ничего не оставалось, как пользоваться постоянными ошибками Стругара.
«Это была психологическая блокада, из-за которой борец начинает действовать медленно и неправильно. Я думал, что это может произойти с кем угодно, кроме Ивана», - прокомментировал матч коллега кикбоксера Горан Радонич
Формально поединок закончился со счетом 2:1, но журналисты говорят, что победа француза была «чистой, как слеза».
Иван извинился перед семьей, тренерами и публикой, которая 20 лет болеют за него. Правда, из речей 36-летнего Стругара вроде бы следует, что уходить из профессионального спорта он пока не собирается…
- 13.04.11 23:00
В Черногории принимают новый закон о спорте
Кто есть топ-спортсмен, и что ему за это будет?
- 14.04.11 22:00
Милош Раонич проиграл в Монте-Карло
Звездному теннисисту грунт оказался не по зубам