Он-лайн словарьРусcко-сербский (иекавица)Сербско-русский
Для перевода достаточно ввести первые буквы слова.
Допускается замена сербских спец. символов:
Š-S, Đ-D, Ž-Z, Č-C, Ć-C
Слова, имеющие несколько вариантов перевода, выделяются в списке.
Новости Черногории - Туризм
29.01.09 10:00
Хилтон придет в Черногорию
Представители черногорской туристической компании UTIP и международной отельной сети Hilton подписали предварительный договор на управление 4-х звездочной гостиницей Grna Gora в Подгорице. Ожидается, что окончательный договор будет подписан в течение последующих 3-х месяцев.
UTIP принадлежит еще три отеля в столице Черногории – Siti, Podgorica и Zlatica. Основным акционером является компания Normal Tours, владеющая 80,4 % акций.
Адаптация отеля Crna Gora к требованиям международных гостиничных сетей должна была начаться еще во второй половине 2008 года, однако была приостановлена из-за незавершенных переговоров с представителями Hilton и Mariott. Теперь, когда управляющая компания определена, начнется масштабное переоборудование внутренних помещений. Работы продлятся 1,5 года и обойдутся новому владельцу более чем в 20 млн. евро. После окончания работ в отеле появится 150 номеров уровня 4*, закрытый бассейн, фитнесс-центр, конференц-зал и крытый паркинг.
Hilton ждут в Подгорице
Хилтон придет в Черногорию Представители черногорской туристической компании UTIP и международной отельной сети Hilton подписали предварительный договор на управление 4-х звездочной гостиницей Grna Gora в Подгорице. Ожидается, что окончательный договор будет подписан в течение последующих 3-х месяцев.
UTIP принадлежит еще три отеля в столице Черногории – Siti, Podgorica и Zlatica. Основным акционером является компания Normal Tours, владеющая 80,4 % акций.
Адаптация отеля Crna Gora к требованиям международных гостиничных сетей должна была начаться еще во второй половине 2008 года, однако была приостановлена из-за незавершенных переговоров с представителями Hilton и Mariott. Теперь, когда управляющая компания определена, начнется масштабное переоборудование внутренних помещений. Работы продлятся 1,5 года и обойдутся новому владельцу более чем в 20 млн. евро. После окончания работ в отеле появится 150 номеров уровня 4*, закрытый бассейн, фитнесс-центр, конференц-зал и крытый паркинг.
- 23.01.09 10:00
Полуостров Луштица станет черногорской Хургадой?
Переговоры с египетской компанией «Orasсom» планируется завершить в течение двух месяцев...
- 26.01.09 10:00
Проект закончен - пора строить
Шведская компания “KMG” начинает строительство пятизвездочного туристического центра вблизи Котора .