Он-лайн словарьРусcко-сербский (иекавица)Сербско-русский
Для перевода достаточно ввести первые буквы слова.
Допускается замена сербских спец. символов:
Š-S, Đ-D, Ž-Z, Č-C, Ć-C
Слова, имеющие несколько вариантов перевода, выделяются в списке.
Новости Черногории - Политика
14.01.09 10:00
Власти Тираны и Приштины выступили с инициативой создания «Балканской шенгенской зоны» на базе четырех государств региона: Черногории, Македонии, Албании и Косово.
Флаг Республики Черногория
Данная инициатива предусматривает внедрение схемы, аналогично действующей в настоящее время в странах Бенилюкса (Нидерланды, Бельгия, Люксембург) – введение свободного режима перемещений и облегчение административных процедур. По мнению инициаторов, это новшество может стать своеобразным трамплином для вступления в ЕС всех потенциальных участников данного проекта.
Однако пока остается непонятным, в чем конкретно состоит план Тираны и Приштины. Дело в том, что граждане предполагаемых государств-участниц «Балканского Шенгена» и так путешествуют по территориям друг друга без виз – только с паспортом.
Войдет ли Черногория в "Балканский шенген"?
Флаг Республики Черногория Данная инициатива предусматривает внедрение схемы, аналогично действующей в настоящее время в странах Бенилюкса (Нидерланды, Бельгия, Люксембург) – введение свободного режима перемещений и облегчение административных процедур. По мнению инициаторов, это новшество может стать своеобразным трамплином для вступления в ЕС всех потенциальных участников данного проекта.
Однако пока остается непонятным, в чем конкретно состоит план Тираны и Приштины. Дело в том, что граждане предполагаемых государств-участниц «Балканского Шенгена» и так путешествуют по территориям друг друга без виз – только с паспортом.
- 15.12.08 10:00
Важный шаг на пути вступления в ЕС
Сегодня премьер-министр Мило Джуканович вручил французскому президенту Николя Саркози прошение Черногории о получении статуса кандидата на членство в Европейском Союзе. На встрече также присутствовал комиссар по вопросам расширения ЕС Олли Рен.
- 08.01.09 10:00
В Подгорице появится посольство Косово
По заявлению президента самопровозглашенной Республики Косово Фатмира Сейду, в начале 2009 года в Черногории планируется открытие дипломатического представительства этого государства.