Он-лайн словарьРусcко-сербский (иекавица)Сербско-русский
Для перевода достаточно ввести первые буквы слова.
Допускается замена сербских спец. символов:
Š-S, Đ-D, Ž-Z, Č-C, Ć-C
Слова, имеющие несколько вариантов перевода, выделяются в списке.
Новости Черногории - Туризм
12.01.09 10:00
Аквапарку - быть!
После отказа уже второго по счету инвестора от проекта аквапарка на горе Топлиш близ Будвы, муниципалитет этого приморского города решил достроить данный туристический объект самостоятельно. На эти цели из бюджета текущего года запланировано выделить 5 млн. евро.
Строительство парка водных аттракционов началось еще два года назад, однако по различным причинам проект в своем развитии существенно не продвинулся. Оборудование уже давно простаивает на складах порта Бар, но монтировать его пока просто негде.
По планам, после завершения строительства аквапарк сможет принимать до 4 тыс. посетителей ежедневно. Его проектная площадь составляет 50 тыс. кв. м., перепад высот 50 м., что гарантирует этому развлекательному комплексу повышенную аттрактивность.
Аквапарк в Будве все-таки достроят
Аквапарку - быть! После отказа уже второго по счету инвестора от проекта аквапарка на горе Топлиш близ Будвы, муниципалитет этого приморского города решил достроить данный туристический объект самостоятельно. На эти цели из бюджета текущего года запланировано выделить 5 млн. евро.
Строительство парка водных аттракционов началось еще два года назад, однако по различным причинам проект в своем развитии существенно не продвинулся. Оборудование уже давно простаивает на складах порта Бар, но монтировать его пока просто негде.
По планам, после завершения строительства аквапарк сможет принимать до 4 тыс. посетителей ежедневно. Его проектная площадь составляет 50 тыс. кв. м., перепад высот 50 м., что гарантирует этому развлекательному комплексу повышенную аттрактивность.
- 13.10.08 10:00
Российская корпорация БАРКЛИ открыла первую очередь отеля в Ульцине
В черногорском курортном городе Улцинь открылась первая очередь четырехзвездочного отеля Hotel Iberostar Otrant Beach – первого черногорского проекта российской корпорации БАРКЛИ.
- 16.12.08 10:00
Открыли «Miločer», на очереди «Sveti Stefan»
«Miločer» - один из трех отелей класса люкс, принадлежащих на правах аренды сингапурской компании «Aman Resort», будет открыт сегодня после реконструкции, которая продолжалась более года.