Он-лайн словарьРусcко-сербский (иекавица)Сербско-русский
Для перевода достаточно ввести первые буквы слова.
Допускается замена сербских спец. символов:
Š-S, Đ-D, Ž-Z, Č-C, Ć-C
Слова, имеющие несколько вариантов перевода, выделяются в списке.
Новости Черногории - Экономика
05.12.08 10:00
По сообщениям газеты "Дан", министр обороны Черногории Боро Вучинич и директор хорватской компании «Кроко» Денис Попович подписали в понедельник договор на 1,2 миллиона евро о снабжении черногорских вооруженных сил новой амуницией.
Почетный караул хорватской армии
Контракт оговаривает поставку в начале марта двух тысяч комплектов новой униформы, рюкзаков, касок и защитных очков для черногорских военных. Для выполнения столь масштабного заказа компания «Кроко» привлекла к участию несколько текстильных фабрик Хорватии. Изготовлением касок займется также хорватская фирма «Шестан-Буш».
Попович высказал удовлетворенность заключенной сделкой и сообщил, что сотрудничество с министерством обороны Черногории может быть продолжено, если военное ведомство останется довольно качеством новой амуниции.
«Черногорские военные специалисты посетили хорватских военнослужащих в Афганистане. Ведь Черногория и сама готовится к выполнению военных миссий за рубежом. Нашим соседям очень понравилась амуниция хорватских солдат, которую разрабатывала компания «Кроко», - заявил Денис Попович. По его словам, заключение столь масштабного контракта - большой успех для хорватской военной индустрии. Впервые хорватские компании снабжают армию другого государства. Для этого заказа специалисты «Кроко» разработали совершенно новый дизайн формы и камуфляжных пятен, по очертаниям напоминающих контур Черногории на георграфической карте.
Черногорских военных будут одевать хорваты
Почетный караул хорватской армии Контракт оговаривает поставку в начале марта двух тысяч комплектов новой униформы, рюкзаков, касок и защитных очков для черногорских военных. Для выполнения столь масштабного заказа компания «Кроко» привлекла к участию несколько текстильных фабрик Хорватии. Изготовлением касок займется также хорватская фирма «Шестан-Буш».
Попович высказал удовлетворенность заключенной сделкой и сообщил, что сотрудничество с министерством обороны Черногории может быть продолжено, если военное ведомство останется довольно качеством новой амуниции.
«Черногорские военные специалисты посетили хорватских военнослужащих в Афганистане. Ведь Черногория и сама готовится к выполнению военных миссий за рубежом. Нашим соседям очень понравилась амуниция хорватских солдат, которую разрабатывала компания «Кроко», - заявил Денис Попович. По его словам, заключение столь масштабного контракта - большой успех для хорватской военной индустрии. Впервые хорватские компании снабжают армию другого государства. Для этого заказа специалисты «Кроко» разработали совершенно новый дизайн формы и камуфляжных пятен, по очертаниям напоминающих контур Черногории на георграфической карте.
- 22.11.08 10:00
По росту ВВП Черногория в лидерах региона
Российская Mirax Group заинтересована в управлении аэродромом Тивата. Об этом заявил директор черногорского представительства компании Вячеслав Лейбман. В данном случае речь идет о любом виде сотрудничества с государством – покупке, аренде, модернизации и т.д.
- 27.11.08 10:00
В Черногорию придут новые инвестиции
Российская Mirax Group заинтересована в управлении аэродромом Тивата. Об этом заявил директор черногорского представительства компании Вячеслав Лейбман. В данном случае речь идет о любом виде сотрудничества с государством – покупке, аренде, модернизации и т.д.