Он-лайн словарьРусcко-сербский (иекавица)Сербско-русский
Для перевода достаточно ввести первые буквы слова.
Допускается замена сербских спец. символов:
Š-S, Đ-D, Ž-Z, Č-C, Ć-C
Слова, имеющие несколько вариантов перевода, выделяются в списке.
Новости Черногории - Калейдоскоп
12.04.11 22:00
Черногорская подводная лодка „Зета“ отправилась к берегам Словении.
Конечно же, не с военными целями, да и не своим ходом. Дело в том, что это двадцатиметровое подводное судно Черногория Словении подарила, для музея в городе Пиран. Сначала подлодку доставят на пароме из Луштицы в Бар, затем она отправится в Словению – пока неизвестно, по морю ли, или сушей – через Сербию и Венгрию.
„Зета“ – одна из шести подводных лодок, которые получили свои имена по названиям рек бывших республик СФРЮ. Остальные называются Тиса, Уна, Соча, Вардар и Купа. В 80-е года прошлого века эти подлодки югославского производства считались одними из наиболее технически совершенных в мире.
Черногория направила подводную лодку к берегам Словении
Конечно же, не с военными целями, да и не своим ходом. Дело в том, что это двадцатиметровое подводное судно Черногория Словении подарила, для музея в городе Пиран. Сначала подлодку доставят на пароме из Луштицы в Бар, затем она отправится в Словению – пока неизвестно, по морю ли, или сушей – через Сербию и Венгрию.
„Зета“ – одна из шести подводных лодок, которые получили свои имена по названиям рек бывших республик СФРЮ. Остальные называются Тиса, Уна, Соча, Вардар и Купа. В 80-е года прошлого века эти подлодки югославского производства считались одними из наиболее технически совершенных в мире.
- 08.04.11 22:00
В Черногории заработала электронная администрация
Возня с документами посредством Интернета
- 09.04.11 22:00
Новак Джокович доверил свою «красавицу» «Porto Montenegro»
Яхта знаменитого теннисиста обосновалась в Черногории