Он-лайн словарьРусcко-сербский (иекавица)Сербско-русский
Для перевода достаточно ввести первые буквы слова.
Допускается замена сербских спец. символов:
Š-S, Đ-D, Ž-Z, Č-C, Ć-C
Слова, имеющие несколько вариантов перевода, выделяются в списке.
Новости Черногории - Туризм
26.01.09 10:00
Панорма Боко-Которской бухты
Шведская компания "KMG" в ближайшее время планирует начать строительство пятизвездочного туристического центра на черногорском полуострове Врмац (Vrmac) вблизи Котора. Комплекс будет построен в аутентичном медитеранском стиле, стоимость проекта составляет 120 млн. евро.
Фирма "KMG" в феврале 2006 г. приобрела у которской компании «Югоокеания» земельный участок площадью 108 тыс. кв. м. в одном из самых живописных уголков Боко-Которского залива. На этом участке находится старая австро-венгерская крепость XIX века со вспомогательными постройками – культурно-исторический памятник первой категории.
По словам директора "KMG" господина Абрами (Abrami) значительную часть планируемого комплекса будет занимать природный парк, в котором предусмотрены пешеходные и велосипедные маршруты, зоны отдыха, а также ботанический сад, представляющий всё богатство и разнообразие черногорской флоры.
Благодаря розе ветров полуостров Врмац отличается особой смесью горного и морского воздуха, обладающей полезными для организма человека свойствами. В сочетании с великолепным видом на Боко-Которский залив это место имеет все возможности, чтобы стать одним из самых посещаемых с целью отдыха и лечения.
Проект закончен - пора строить
Панорма Боко-Которской бухты
Шведская компания "KMG" в ближайшее время планирует начать строительство пятизвездочного туристического центра на черногорском полуострове Врмац (Vrmac) вблизи Котора. Комплекс будет построен в аутентичном медитеранском стиле, стоимость проекта составляет 120 млн. евро.
Фирма "KMG" в феврале 2006 г. приобрела у которской компании «Югоокеания» земельный участок площадью 108 тыс. кв. м. в одном из самых живописных уголков Боко-Которского залива. На этом участке находится старая австро-венгерская крепость XIX века со вспомогательными постройками – культурно-исторический памятник первой категории.
По словам директора "KMG" господина Абрами (Abrami) значительную часть планируемого комплекса будет занимать природный парк, в котором предусмотрены пешеходные и велосипедные маршруты, зоны отдыха, а также ботанический сад, представляющий всё богатство и разнообразие черногорской флоры.
Благодаря розе ветров полуостров Врмац отличается особой смесью горного и морского воздуха, обладающей полезными для организма человека свойствами. В сочетании с великолепным видом на Боко-Которский залив это место имеет все возможности, чтобы стать одним из самых посещаемых с целью отдыха и лечения.
- 22.01.09 10:00
Зимний сезон удовлетворил черногорских министров
Зимний туристический сезон 2008/2009 в Черногории проходит успешно. Об этом заявлено на пресс-конференции в Министерстве туризма страны.
- 23.01.09 10:00
Полуостров Луштица станет черногорской Хургадой?
Переговоры с египетской компанией «Orasсom» планируется завершить в течение двух месяцев...