Он-лайн словарьРусcко-сербский (иекавица)Сербско-русский
Для перевода достаточно ввести первые буквы слова.
Допускается замена сербских спец. символов:
Š-S, Đ-D, Ž-Z, Č-C, Ć-C
Слова, имеющие несколько вариантов перевода, выделяются в списке.
Новости Черногории - Калейдоскоп
15.01.09 10:00
Котор. Колокольни сабора Св. Трипуна
В связи с празднованием 12-ти векового юбилея обретения мощей Св. Трипуна, католический кафедральный собор города Котор декретом Папы Римского Бенедикта XVI получил почетный статус папской базилики.
Считается, что посещение именно папских храмов является особо эффективным средством отпущения грехов. В том же Риме таких базилик насчитывается всего пять.
На торжественных мероприятиях, проходивших в эти дни в городе, которский епископ Илия Янич, градоначальник города Мария Чатович и вице-адмирал старейшей цеховой организации моряков «Бокельской морнарницы» Илия Радович открыли мемориальную доску, посвященную Андреасу Сараценису – жителю Котора, который 13 января 809 года доставил мощи Св. Трипуна из Константинополя.
Католические верующие смогли присутствовать на понтификальной мессе, которую отслужил архиепископ Анджело Мотола – апостольский нунций в Черногории. Он же передал святое благословление Папы Римского Бенедикта XVI, а также его обещание обязательно посетить Черногорию с визитом.
Собор Св. Трипуна стал папской базиликой
Котор. Колокольни сабора Св. Трипуна В связи с празднованием 12-ти векового юбилея обретения мощей Св. Трипуна, католический кафедральный собор города Котор декретом Папы Римского Бенедикта XVI получил почетный статус папской базилики.
Считается, что посещение именно папских храмов является особо эффективным средством отпущения грехов. В том же Риме таких базилик насчитывается всего пять.
На торжественных мероприятиях, проходивших в эти дни в городе, которский епископ Илия Янич, градоначальник города Мария Чатович и вице-адмирал старейшей цеховой организации моряков «Бокельской морнарницы» Илия Радович открыли мемориальную доску, посвященную Андреасу Сараценису – жителю Котора, который 13 января 809 года доставил мощи Св. Трипуна из Константинополя.
Католические верующие смогли присутствовать на понтификальной мессе, которую отслужил архиепископ Анджело Мотола – апостольский нунций в Черногории. Он же передал святое благословление Папы Римского Бенедикта XVI, а также его обещание обязательно посетить Черногорию с визитом.
- 23.10.08 10:00
Российские инвесторы предлагают установить водные резервуары в Герцег Нови
Российские инвесторы предлагают установить водные резервуары в Герцег Нови.
- 20.11.08 10:00
Самые дружелюбные соседи Черногории - македонцы
Согласно опубликованным данным регионального исследования Gallup International, самое большое количество дружески настроенных соседей Черногория имеет в Македонии - 62,5 % граждан.